1 00:00:07,976 --> 00:00:11,178 (muziki wa kutisha) 2 00:00:43,778 --> 00:00:47,447 (muziki wenye mashaka unaendelea) 3 00:00:55,657 --> 00:00:58,425 (mazungumzo ya redio) 4 00:01:09,537 --> 00:01:10,070 - Unaweza kusikia? 5 00:01:10,170 --> 00:01:10,838 Je, unaweza kunisikia sasa? 6 00:01:10,939 --> 00:01:12,607 Je, unaweza kunisikia? 7 00:01:12,707 --> 00:01:15,543 (mazungumzo ya redio) 8 00:01:15,643 --> 00:01:16,744 Nzuri. 9 00:01:16,844 --> 00:01:18,078 Salama mateka. 10 00:01:19,346 --> 00:01:20,213 Lo! 11 00:01:21,381 --> 00:01:22,249 - [Tank] Tunafanya nini kufanya na mwili wake? 12 00:01:23,051 --> 00:01:24,251 - Niletee kichwa chake. 13 00:01:25,352 --> 00:01:27,154 Imefungwa kwa busara. 14 00:01:27,254 --> 00:01:29,724 Sihitaji kuona hilo. 15 00:01:29,824 --> 00:01:30,758 Nenda mbele. 16 00:01:32,961 --> 00:01:33,995 Ninapenda kitu cha retro 17 00:01:34,094 --> 00:01:37,899 lakini sauti, usinielewe vibaya, 18 00:01:37,999 --> 00:01:39,634 Ninapenda zawadi, mimi tu, hello? 19 00:01:40,969 --> 00:01:44,271 (helikopta inazunguka) 20 00:01:52,245 --> 00:01:53,881 - Mtu alitukuta. 21 00:01:53,982 --> 00:01:55,182 Ni mpango gani? 22 00:01:55,282 --> 00:01:57,284 - Tafuta eneo. 23 00:01:57,384 --> 00:01:59,353 Mrudisheni kwangu akiwa hai. 24 00:02:06,259 --> 00:02:07,361 Brock anayetisha Belfrie, 25 00:02:09,129 --> 00:02:10,798 utajifunza lini? 26 00:02:10,898 --> 00:02:12,165 Wewe ni mzee sana kwa mchezo huu. 27 00:02:12,265 --> 00:02:14,902 - [Redio] Tuko tayari mwamba, tupe neno. 28 00:02:15,003 --> 00:02:17,572 (Brock anaguna) 29 00:02:32,252 --> 00:02:33,721 - [Redio] Belfrie, unakili? 30 00:02:34,722 --> 00:02:36,423 Belfrie? 31 00:02:36,524 --> 00:02:37,324 Belfrie? 32 00:02:40,561 --> 00:02:42,964 (kuzungumza kwa lugha ya kigeni) 33 00:02:43,064 --> 00:02:44,599 - Usianze, kaa chini. 34 00:02:44,699 --> 00:02:45,399 Keti chini. 35 00:02:48,803 --> 00:02:51,338 (kupiga mkono) 36 00:02:57,477 --> 00:03:00,148 Unajua wakati wao kukuweka malishoni 37 00:03:00,247 --> 00:03:03,350 utakuwa sahihi hapo karibu yangu. 38 00:03:04,919 --> 00:03:06,688 (kupiga bunduki) 39 00:03:06,788 --> 00:03:09,356 (kupiga mikono) 40 00:03:18,800 --> 00:03:21,368 (kupiga mwili) 41 00:03:22,202 --> 00:03:24,839 (kupiga mwili) 42 00:03:26,373 --> 00:03:29,242 (Mlio wa tanki) 43 00:03:35,783 --> 00:03:36,718 Ah. 44 00:03:38,820 --> 00:03:40,688 Hutaona mwisho wangu, Belfrie. 45 00:03:40,788 --> 00:03:41,622 Ah. 46 00:03:42,657 --> 00:03:44,257 (mlio wa bomu) 47 00:03:44,357 --> 00:03:47,394 (bomu kulipuka) 48 00:03:48,930 --> 00:03:49,831 - Habari? 49 00:03:50,832 --> 00:03:53,634 (mazungumzo ya redio) 50 00:03:55,837 --> 00:03:58,405 (muziki wa kusisimua) 51 00:04:27,034 --> 00:04:30,437 (muziki wa kusisimua unaendelea) 52 00:04:33,306 --> 00:04:36,077 ♪ Mara moja tu, mara moja kina ♪ 53 00:04:36,177 --> 00:04:37,979 ♪ Alisema wewe hitaji usafiri wa kurudi ♪ 54 00:04:38,079 --> 00:04:39,346 ♪ pesa taslimu ♪ 55 00:04:39,446 --> 00:04:42,349 ♪ Na mmoja aliamua imekuwa muda mrefu ♪ 56 00:04:42,449 --> 00:04:45,553 ♪ Kwa kuwa nilicheza, na ninaweza kusema uwongo ♪ 57 00:04:45,653 --> 00:04:47,320 ♪ Na tulikuwa na wakati mzuri ♪ 58 00:04:47,420 --> 00:04:48,455 ♪ Tulikuwa na wakati mzuri ♪ 59 00:04:48,556 --> 00:04:52,093 ♪ Wakati mzuri kama huo ♪ 60 00:04:52,193 --> 00:04:54,461 ♪ Blackhawk ♪ 61 00:04:54,562 --> 00:04:57,231 ♪ Unamjua Blackhawk ♪ 62 00:04:57,330 --> 00:04:59,399 ♪ Kila inchi ♪ 63 00:04:59,499 --> 00:05:02,369 ♪ Na unapokutikisa bora roll, Willy ♪ 64 00:05:02,469 --> 00:05:05,673 ♪ Hiyo ni lifti ndefu ♪ 65 00:05:05,773 --> 00:05:08,408 (muziki wa kusisimua) 66 00:05:12,312 --> 00:05:14,849 (muziki wa polepole) 67 00:05:19,787 --> 00:05:22,455 - Mheshimiwa Belfrie, mambo vipi unajisikia asubuhi hii? 68 00:05:25,159 --> 00:05:26,493 Hujambo? 69 00:05:27,460 --> 00:05:29,564 - Ah, mimi ni mzuri. 70 00:05:29,664 --> 00:05:33,034 Nadhani niko tayari tu kuondoka hapa. 71 00:05:33,134 --> 00:05:35,970 - Inaonekana utaenda kuwa hapa kwa wiki chache. 72 00:05:36,070 --> 00:05:37,305 - Ah, njoo. 73 00:05:37,404 --> 00:05:39,273 - Una deltoid iliyokatwa. 74 00:05:39,372 --> 00:05:41,509 Kano yako ya mpanda inahitaji upasuaji. 75 00:05:41,609 --> 00:05:43,711 Itabidi uwe na subira. 76 00:05:43,811 --> 00:05:44,512 Una umri gani? 77 00:05:45,412 --> 00:05:47,181 - 42. 78 00:05:47,281 --> 00:05:48,115 - Unapata muda mrefu kidogo kwenye jino 79 00:05:48,216 --> 00:05:49,517 kuwa anacheza shujaa. 80 00:05:53,921 --> 00:05:55,957 Kwa hivyo, ajenda ya leo, una X-rays, 81 00:05:56,057 --> 00:05:59,227 11 am prelim na yako mtaalamu wa kimwili. 82 00:05:59,327 --> 00:06:01,361 Chakula cha mchana kitamu cha hospitali saa 1, 83 00:06:01,461 --> 00:06:03,731 ndio, na ni siku ya kuoga. 84 00:06:04,699 --> 00:06:06,701 Wewe chini kwa kuoga sifongo kidogo? 85 00:06:08,302 --> 00:06:11,005 - Ndio, sawa. 86 00:06:11,105 --> 00:06:13,373 - Mkuu, Ingrid, 87 00:06:14,508 --> 00:06:16,544 sajenti Befrie yuko tayari kwa kuoga sifongo. 88 00:06:18,212 --> 00:06:20,548 (muziki wa polepole) 89 00:06:47,108 --> 00:06:49,543 (muziki wa polepole) 90 00:07:11,565 --> 00:07:14,035 (Belfrie akiguna) 91 00:07:14,135 --> 00:07:15,937 Kufanya vizuri. 92 00:07:16,037 --> 00:07:18,606 (muziki wa kusisimua) 93 00:07:36,090 --> 00:07:37,825 Umefika mbali sana. 94 00:07:37,925 --> 00:07:40,528 (muziki wa kusisimua) 95 00:07:43,364 --> 00:07:45,099 Angalia umetoka wapi. 96 00:07:45,199 --> 00:07:47,902 (muziki wa kusisimua) 97 00:07:48,002 --> 00:07:49,203 Nzuri kweli. 98 00:07:49,303 --> 00:07:51,906 (muziki wa kusisimua) 99 00:07:57,545 --> 00:07:58,779 - Asante, daktari. 100 00:08:00,114 --> 00:08:02,883 Sikuwahi kufikiria ningekuwa na huzuni kuondoka mahali hapa. 101 00:08:02,984 --> 00:08:05,386 - [Mia] Nitakosa kila kitu chakula cha mchana hicho cha hospitali, eh? 102 00:08:05,485 --> 00:08:07,655 - Mengi zaidi ya hayo. 103 00:08:07,755 --> 00:08:10,524 - Basi labda unapaswa niombe chakula cha mchana wakati mwingine. 104 00:08:10,624 --> 00:08:11,993 - Daktari Lang. 105 00:08:12,093 --> 00:08:12,760 - Mia? 106 00:08:13,594 --> 00:08:15,596 - Mia, nilikuwa na hamu ya kujua. 107 00:08:17,865 --> 00:08:21,135 Unaweza kujiona na mtu kama mimi? 108 00:08:21,235 --> 00:08:22,236 - Chakula cha mchana? 109 00:08:22,336 --> 00:08:23,104 Kabisa. 110 00:08:24,505 --> 00:08:27,341 Marafiki, ndio, maliza na wewe 111 00:08:27,441 --> 00:08:29,844 kama mwisho na wewe, si uwezekano. 112 00:08:32,113 --> 00:08:32,980 - Nzuri sana kwangu? 113 00:08:33,080 --> 00:08:34,215 Hiyo ni nini? 114 00:08:35,616 --> 00:08:39,053 - Hapana, askari wanakuja kupitia hapa kila wakati. 115 00:08:39,153 --> 00:08:41,288 Sio wote mwenye bahati kama wewe. 116 00:08:41,389 --> 00:08:44,558 Ningekuwa na wasiwasi huyo siku utaenda kazini na... 117 00:08:44,658 --> 00:08:45,826 - Kuwa na bahati mbaya. 118 00:08:47,028 --> 00:08:50,364 - Belfrie, uko sasa kuachiliwa kwa heshima 119 00:08:50,464 --> 00:08:51,766 kutoka Jeshi la Marekani. 120 00:08:52,900 --> 00:08:56,604 Kwa kubadilishana wewe ni kuweka historia yako 121 00:08:56,704 --> 00:08:59,340 na kazi zako iliyoainishwa kikamilifu. 122 00:08:59,440 --> 00:09:01,042 - Tunapendekeza kuhamishwa 123 00:09:01,142 --> 00:09:03,411 pamoja na kuruka chini rada kwa sasa. 124 00:09:03,512 --> 00:09:05,679 - Unakutana na yoyote hali za ajabu 125 00:09:05,780 --> 00:09:07,214 unawasiliana nasi ofisi mara moja. 126 00:09:07,314 --> 00:09:09,183 - Na tafadhali utuwekee kulingana na mahali ulipo 127 00:09:09,283 --> 00:09:10,051 ili tu kuwa salama. 128 00:09:10,151 --> 00:09:12,253 - Muhimu zaidi, unakuja 129 00:09:12,353 --> 00:09:13,921 yoyote ya wahusika wale mbaya 130 00:09:14,021 --> 00:09:15,890 uliyokabiliana nayo uwanja wa vita, 131 00:09:15,990 --> 00:09:17,725 unawasiliana nami mara moja. 132 00:09:18,893 --> 00:09:21,862 Sawa, Belfrie, nzuri bahati kwa kila kitu. 133 00:09:24,298 --> 00:09:25,733 - Sasa wewe ni raia. 134 00:09:26,535 --> 00:09:29,170 (muziki wa kusisimua) 135 00:10:00,468 --> 00:10:03,104 (muziki wa kusisimua) 136 00:10:04,939 --> 00:10:07,241 - [Belfrie] Kuangalia mbele yetu mpya. 137 00:10:07,341 --> 00:10:08,175 - Sawa. 138 00:10:08,275 --> 00:10:09,176 - Na, ah. 139 00:10:10,478 --> 00:10:12,947 (muziki wa kusisimua) 140 00:10:27,094 --> 00:10:30,397 (kioo kinagonga) 141 00:10:30,498 --> 00:10:32,900 (muziki wa kusisimua) 142 00:10:41,642 --> 00:10:44,178 (TV inazungumza) 143 00:10:45,779 --> 00:10:48,282 (muziki wa kusisimua) 144 00:10:58,092 --> 00:11:01,328 (kufungwa kwa mlango) 145 00:11:01,428 --> 00:11:04,298 (muziki wa kutisha) 146 00:11:07,668 --> 00:11:10,037 (bunduki zinapiga) 147 00:11:12,106 --> 00:11:13,874 - Ah njoo, sivyo wewe, 148 00:11:13,974 --> 00:11:15,943 huwezi kuufikia mlango... 149 00:11:16,043 --> 00:11:17,411 Ah, nambari ya tatu ni kuashiria namba mbili? 150 00:11:17,512 --> 00:11:19,146 Kuzimu nini? 151 00:11:19,246 --> 00:11:20,447 Tu... 152 00:11:20,549 --> 00:11:22,551 (bunduki zinapiga) 153 00:11:22,651 --> 00:11:24,318 Ndio baridi, bendera kila mmoja. 154 00:11:24,418 --> 00:11:25,452 Hii... 155 00:11:25,554 --> 00:11:28,055 (bunduki zinapiga) 156 00:11:28,155 --> 00:11:29,223 - Unakosa? 157 00:11:34,895 --> 00:11:37,431 - Mimi ni mahali ninapotaka kuwa. 158 00:11:37,532 --> 00:11:39,099 - Huna kuchoka? 159 00:11:39,200 --> 00:11:39,867 - Hapana. 160 00:11:42,436 --> 00:11:44,438 Naam, labda kidogo. 161 00:11:44,539 --> 00:11:45,640 - Nilijua. 162 00:11:45,739 --> 00:11:48,876 Unajua nadhani unahitaji nini? 163 00:11:48,976 --> 00:11:50,778 - Vifaranga vya Bam wow wow? 164 00:11:50,878 --> 00:11:53,013 - Mbali na hilo. 165 00:11:53,113 --> 00:11:55,816 Nadhani unahitaji kupata kitu ambacho kinakuvutia. 166 00:11:55,916 --> 00:11:58,852 Kama kufundisha kidogo ligi, labda hobby. 167 00:11:58,953 --> 00:12:01,523 Una mpya kabisa maisha mbele yako. 168 00:12:01,623 --> 00:12:03,157 - Hm, unajua nini? 169 00:12:04,191 --> 00:12:06,093 Uko sahihi. 170 00:12:06,193 --> 00:12:06,794 Uko sahihi. 171 00:12:06,894 --> 00:12:08,395 Nitapata kazi. 172 00:12:08,495 --> 00:12:09,964 - Halo, wakati wa kuanza 173 00:12:10,064 --> 00:12:11,865 kubeba yako mwenyewe uzito hapa. 174 00:12:11,966 --> 00:12:14,902 - Beba zingine zaidi uzito kuliko wangu tu. 175 00:12:16,203 --> 00:12:17,137 - [Mia] Sawa. 176 00:12:18,540 --> 00:12:19,907 - Hm, wazo nzuri. 177 00:12:20,709 --> 00:12:23,344 (Mia anacheka) 178 00:12:24,713 --> 00:12:27,214 (muziki wa polepole) 179 00:12:33,020 --> 00:12:34,888 - Pata chopper yangu kwenye helipad. 180 00:12:38,526 --> 00:12:43,797 - Kwa hiyo, Mheshimiwa Belfrie, ni aina gani una uzoefu wa kazi? 181 00:12:46,000 --> 00:12:48,369 - Kweli, hakuna ninachoweza kuzungumzia kweli. 182 00:12:49,704 --> 00:12:52,741 Angalia, nilitia saini NDA kwenye tamasha langu la mwisho 183 00:12:52,840 --> 00:12:55,577 lakini nakuahidi niko mauaji ya asili ... 184 00:12:55,677 --> 00:12:58,112 Kiongozi, kiongozi wa asili, 185 00:12:58,212 --> 00:13:02,283 lakini mimi si kutafuta hiyo aina ya wajibu tena. 186 00:13:02,383 --> 00:13:03,484 - Ni mshangao gani. 187 00:13:05,252 --> 00:13:06,420 Ujuzi wa ofisi? 188 00:13:06,521 --> 00:13:07,288 - Naam ... 189 00:13:07,388 --> 00:13:09,056 (simu inaita) 190 00:13:09,156 --> 00:13:09,957 - Habari? 191 00:13:11,325 --> 00:13:12,126 Ninafanya kazi. 192 00:13:13,227 --> 00:13:15,764 Nimekaa ndani yangu ofisini sasa hivi. 193 00:13:15,863 --> 00:13:17,998 Nina mtu ameketi kutoka kwangu. 194 00:13:18,098 --> 00:13:23,170 ♪ Kufikia wakati tunaona jua ♪ 195 00:13:26,907 --> 00:13:29,076 - Uzoefu wa huduma ya chakula? 196 00:13:29,176 --> 00:13:31,912 - Inaweza kufanya mac 'n jibini hiyo ni moto. 197 00:13:34,948 --> 00:13:35,983 Umepata nini kingine? 198 00:13:38,553 --> 00:13:39,853 - Uzoefu katika mauzo. 199 00:13:41,388 --> 00:13:42,557 Uchoraji wa nyumba. 200 00:13:42,657 --> 00:13:44,158 Bartending. 201 00:13:44,258 --> 00:13:44,992 Hapana? 202 00:13:45,092 --> 00:13:46,994 Mchezaji wa siku ya kuzaliwa. 203 00:13:49,731 --> 00:13:51,599 - Njoo sasa, kweli? 204 00:13:51,700 --> 00:13:53,133 - Fanya kazi nami, Belfrie. 205 00:13:53,233 --> 00:13:54,935 Mbali na kuwa a mchekeshaji standup, 206 00:13:55,035 --> 00:13:57,338 lazima uwe na ujuzi fulani. 207 00:13:57,438 --> 00:14:00,908 - Ninacho ni kikubwa sana seti maalum ya ujuzi. 208 00:14:01,909 --> 00:14:03,578 Unaweza kusema nina uzoefu 209 00:14:03,678 --> 00:14:05,513 kufanya kazi kwa usalama. 210 00:14:05,613 --> 00:14:10,451 - Kweli, nina kitu hiyo inaweza kuwa sawa kwako. 211 00:14:11,285 --> 00:14:11,885 - Kweli? 212 00:14:11,985 --> 00:14:12,721 Ni nini hicho? 213 00:14:12,821 --> 00:14:14,589 - Rent-a-Cop ina fursa. 214 00:14:14,689 --> 00:14:17,091 (muziki wa kusisimua) 215 00:14:27,000 --> 00:14:29,637 - Bwana nilitengeneza poopa. 216 00:14:29,738 --> 00:14:31,338 - Kweli, pata kuzimu mbali na mimi 217 00:14:31,438 --> 00:14:34,108 na kuchukua poopa yako na wewe, msichana mdogo. 218 00:14:34,208 --> 00:14:34,776 Endelea. 219 00:14:34,875 --> 00:14:37,746 (mtoto akipiga kelele) 220 00:14:37,846 --> 00:14:39,213 - Ulifanya nini mwambie tu mtoto wangu? 221 00:14:39,313 --> 00:14:42,149 Kama sikuwa kwenye parole Ningepiga punda wako. 222 00:14:42,249 --> 00:14:43,852 - Kweli, unahitaji kuzoea msichana wako mdogo huko. 223 00:14:43,951 --> 00:14:45,185 - Nimeona aina yako hapo awali. 224 00:14:45,285 --> 00:14:47,187 Unafikiri wewe ni nini polisi? Wewe ni hasara. 225 00:14:47,287 --> 00:14:49,056 Nataka kuzungumza na wako msimamizi. Msimamizi. 226 00:14:53,127 --> 00:14:55,028 - Huyu atakuwa ngumu kusaga. 227 00:14:55,129 --> 00:14:58,065 Cheza salama, usifanye kuzungumza na mtu yeyote. 228 00:14:58,833 --> 00:15:00,668 (muziki wa kusisimua) 229 00:15:00,769 --> 00:15:03,170 (kupiga ukuta) 230 00:15:06,106 --> 00:15:10,043 - Halo, hujambo, hujambo, hey, hey, hey, tulia. 231 00:15:15,683 --> 00:15:16,718 (kufunga mlango wa washer) 232 00:15:16,818 --> 00:15:18,653 Halo mtu, weka yako droo zimewashwa tena. 233 00:15:19,888 --> 00:15:22,990 (kubadilisha sauti) 234 00:15:24,793 --> 00:15:29,564 - [Mteja] Pesa, pesa, pesa. 235 00:15:29,664 --> 00:15:33,668 (kuzungumza kwa lugha ya kigeni) 236 00:15:36,103 --> 00:15:37,505 - Lakini hii haikuwa kosa langu. 237 00:15:37,605 --> 00:15:38,540 Mwanaume huyo alikuwa uchi. 238 00:15:38,640 --> 00:15:40,007 sizungumzi nusu uchi, 239 00:15:40,107 --> 00:15:44,077 Ninazungumza juu ya buck, mkali, full front tu mbaya. 240 00:15:44,178 --> 00:15:46,180 Sikutaka nikaweka mikono yangu juu yake. 241 00:15:47,916 --> 00:15:49,751 - Kisha niliitwa kwa wodi ya uzazi 242 00:15:49,851 --> 00:15:51,586 kutoa mbili watoto katika masaa matatu 243 00:15:51,686 --> 00:15:54,589 ikifuatiwa na kuondoa a dime kutoka pua ya mtoto. 244 00:15:56,390 --> 00:15:57,124 Pole. 245 00:15:58,325 --> 00:15:59,761 Siku yako ilikuwaje kazini? 246 00:15:59,861 --> 00:16:01,696 - Naam, kuhusu hilo ... 247 00:16:03,565 --> 00:16:05,065 - Najua kazi hizo wamekuwa wakikutuma 248 00:16:05,165 --> 00:16:08,870 sio bora na Najua nilisema 249 00:16:08,969 --> 00:16:10,772 ambayo hatuhitaji pesa ya ziada 250 00:16:10,872 --> 00:16:13,908 lakini akizungumza wodi ya wazazi... 251 00:16:14,007 --> 00:16:15,409 - Je! - Utakuwa baba. 252 00:16:15,510 --> 00:16:16,443 - Je! 253 00:16:16,544 --> 00:16:17,311 Mimi? 254 00:16:17,411 --> 00:16:17,879 Lini? 255 00:16:17,978 --> 00:16:18,780 - Desemba. 256 00:16:18,880 --> 00:16:20,782 - Ah, nakupenda sana. 257 00:16:20,882 --> 00:16:22,015 - Nakupenda pia. 258 00:16:24,619 --> 00:16:25,620 - Je! 259 00:16:25,720 --> 00:16:27,221 Ee mungu wangu. 260 00:16:27,321 --> 00:16:27,856 - Ndio. 261 00:16:27,956 --> 00:16:29,056 - Mtoto. 262 00:16:30,257 --> 00:16:32,125 - Tutakuwa familia ndogo kamili 263 00:16:32,226 --> 00:16:33,628 na nilikuwa nawaza pesa ya ziada 264 00:16:33,728 --> 00:16:34,796 ambayo umekuwa ukifanya, 265 00:16:34,896 --> 00:16:36,463 tunaweza kuiweka kuelekea chumba cha mtoto. 266 00:16:36,564 --> 00:16:37,732 - Hmm. 267 00:16:37,832 --> 00:16:40,033 - Kwa hivyo, walikuwa nini utaniambia? 268 00:16:40,133 --> 00:16:41,703 - Hapana, hakuna chochote. 269 00:16:41,803 --> 00:16:43,337 Tutakuwa na mtoto. 270 00:16:43,437 --> 00:16:45,305 Tutakuwa na mtoto. 271 00:16:45,405 --> 00:16:48,475 Habari, habari, mimi ni baba yako. 272 00:16:48,576 --> 00:16:49,409 Habari. 273 00:16:49,511 --> 00:16:52,312 - Kwa hivyo, mbele yako dhamana mara ya mwisho 274 00:16:52,412 --> 00:16:55,884 Nilikuwa na kazi moja ya mwisho yanafaa kwako. 275 00:16:55,984 --> 00:16:57,150 - Nitaichukua. 276 00:16:57,251 --> 00:16:57,952 - Huna hata kujua ni nini bado. 277 00:16:58,051 --> 00:17:00,287 - Haijalishi, ninahitaji kazi. 278 00:17:00,387 --> 00:17:01,188 - Nzuri. 279 00:17:04,358 --> 00:17:07,662 - Sunnydale Kijiji cha Kustaafu? 280 00:17:07,762 --> 00:17:08,963 - Moja na pekee. 281 00:17:09,062 --> 00:17:10,765 Wanahitaji mtu wa ziada wa usalama. 282 00:17:12,065 --> 00:17:13,267 - Vipi kuhusu hilo mraba kucheza mahali? 283 00:17:13,367 --> 00:17:15,770 Naweza kukimbia kabisa mwanamke huyo nikihitaji. 284 00:17:15,870 --> 00:17:17,539 - Ah, meli hiyo ina meli, Belfrie. 285 00:17:17,639 --> 00:17:19,439 Hivyo suck it up. 286 00:17:19,541 --> 00:17:21,609 Hii ni ya mwisho kazi inayokufaa. 287 00:17:21,709 --> 00:17:22,644 Ni hayo tu. 288 00:17:23,945 --> 00:17:25,279 - Kijiji cha kustaafu? 289 00:17:25,379 --> 00:17:27,180 ♪ Lakini jinsi wewe kubeba utu wako ♪ 290 00:17:27,281 --> 00:17:29,283 ♪ Imekuwa muda mrefu piga simu kuifanya ♪ 291 00:17:29,383 --> 00:17:31,184 ♪ Louisville, lango kusini ♪ 292 00:17:31,285 --> 00:17:36,390 ♪ Kwa hivyo Louisville ♪ 293 00:17:37,057 --> 00:17:39,594 ♪ Kwa hivyo Louisville ♪ 294 00:17:39,694 --> 00:17:42,597 ♪ Hii ni kwa ajili ya jiji letu ♪ 295 00:17:42,697 --> 00:17:47,569 ♪ Kwa hivyo Louisville ♪ 296 00:17:47,669 --> 00:17:49,303 ♪ Kwa hivyo Louisville ♪ 297 00:17:49,403 --> 00:17:54,474 ♪ Hii ni kwa ajili yangu mji, kwa jiji langu ♪ 298 00:17:55,643 --> 00:17:57,144 ♪ Nina furaha sana tunahisi baridi au mtiririko wa griff ♪ 299 00:17:57,244 --> 00:17:59,747 ♪ Kuchukua nafasi ni smart chini ya 35 ♪ 300 00:17:59,847 --> 00:18:02,449 ♪ Mimi ni kama Ali anahisi kama mkuu ♪ 301 00:18:02,550 --> 00:18:07,454 ♪ Singejisikia sawa bila kelele na mwenzi tuli ♪ 302 00:18:11,926 --> 00:18:15,095 (kuinua injini ya gari) 303 00:18:25,105 --> 00:18:28,275 (kufunga mlango wa gari) 304 00:18:36,851 --> 00:18:39,319 (muziki wa kusisimua) 305 00:18:48,128 --> 00:18:52,232 ♪ Ndiyo, bwana ♪ 306 00:18:53,868 --> 00:18:55,803 (kupumua hewa) 307 00:18:55,903 --> 00:19:00,407 ♪ Ninapogusa chini ♪ 308 00:19:02,309 --> 00:19:04,311 - Ninamtafuta Kurt? 309 00:19:09,349 --> 00:19:12,219 - Usijisumbue, yuko kwenye a hali ya mara kwa mara ya kutafakari. 310 00:19:13,588 --> 00:19:16,024 Kuna mtu amekuambia una aura ya kung'aa? 311 00:19:16,124 --> 00:19:17,792 - Hapana, bibi. 312 00:19:17,892 --> 00:19:19,426 - Herta Sherry. 313 00:19:19,527 --> 00:19:20,327 - Brock. 314 00:19:22,096 --> 00:19:23,965 - Ninachukua sauti ya ajabu. 315 00:19:24,065 --> 00:19:25,600 - Je, Kurt yuko karibu? 316 00:19:25,700 --> 00:19:26,366 - Kurt? 317 00:19:26,466 --> 00:19:28,002 Meneja wa operesheni? 318 00:19:28,102 --> 00:19:30,705 Bikira, tamu lakini imara sana. 319 00:19:30,805 --> 00:19:32,006 Ishara yako ni nini? 320 00:19:32,106 --> 00:19:33,206 - Je, ninaweza kurejesha mkono wangu? 321 00:19:33,306 --> 00:19:35,610 - Nadhani itakuwa Gemini. 322 00:19:35,710 --> 00:19:37,411 Kata staha. 323 00:19:38,980 --> 00:19:39,747 Je, umeolewa? 324 00:19:39,847 --> 00:19:40,848 - Ndiyo. 325 00:19:40,948 --> 00:19:42,182 - Mimi mwenyewe sio. 326 00:19:42,282 --> 00:19:43,718 Si kwamba nisingefanya mpe kimbunga kingine. 327 00:19:43,818 --> 00:19:45,385 Saba ni nambari yangu ya bahati. 328 00:19:45,485 --> 00:19:46,788 - Umekuwa kuolewa mara saba? 329 00:19:46,888 --> 00:19:48,388 - Sita. 330 00:19:48,488 --> 00:19:50,357 - Saba ndio itashikamana. 331 00:19:52,259 --> 00:19:54,629 ♪ Gusa chini kwenye yako mjini tunachofanya ni mpira ♪ 332 00:19:54,729 --> 00:19:59,199 ♪ Gusa chini kwenye yako mjini tunachofanya ni mpira ♪ 333 00:19:59,299 --> 00:20:01,502 - Unanikumbusha mwanangu. 334 00:20:02,369 --> 00:20:03,938 (kupiga makofi) 335 00:20:04,038 --> 00:20:05,139 Chuki mwanangu. 336 00:20:05,238 --> 00:20:08,042 Mvulana huyo bado ananidai $400. 337 00:20:08,142 --> 00:20:09,811 - Brock Belfrie? 338 00:20:09,911 --> 00:20:10,878 - [Herta] Lazima tuzungumze. 339 00:20:10,978 --> 00:20:13,447 Kitu kibaya ni sawa kuhusu kukutokea. 340 00:20:13,548 --> 00:20:15,616 - Kurt Hamper, meneja wa uendeshaji. 341 00:20:15,717 --> 00:20:17,685 Nilikuogopa ulibadilisha mawazo yako. 342 00:20:17,785 --> 00:20:18,553 Njoo. 343 00:20:18,653 --> 00:20:19,520 ♪ Pata biashara yangu kulia, mchezaji ♪ 344 00:20:19,620 --> 00:20:23,057 ♪ Kula kiapo mwaka huu ♪ 345 00:20:23,157 --> 00:20:25,159 - Karibu kwa timu ya Sunnydale. 346 00:20:25,258 --> 00:20:30,297 Kama unavyoona, mimi mikono yangu imejaa. 347 00:20:31,132 --> 00:20:33,901 - Kweli, sikutarajia. 348 00:20:34,001 --> 00:20:36,571 - Kweli, unajua, unasikia muda wa kijiji cha kustaafu 349 00:20:36,671 --> 00:20:39,507 na unafikiri, oh bingo na miduara ya knitting 350 00:20:39,607 --> 00:20:42,342 lakini ukweli ndio huo ni kuzimu duniani. 351 00:20:42,442 --> 00:20:43,745 Ndio, na ni asante kwa mitandao ya kijamii 352 00:20:43,845 --> 00:20:45,046 kwa sababu wamepata wazee kufikiri 353 00:20:45,146 --> 00:20:47,215 kwamba umri huu ni nambari tu. 354 00:20:47,314 --> 00:20:50,218 Wiki iliyopita nilikamata mbili ya wazee wetu wa miaka 90 355 00:20:50,317 --> 00:20:52,285 kuendesha akaunti ya Mashabiki Pekee. 356 00:20:52,385 --> 00:20:53,521 Ndio, ilikuwa kama, 357 00:20:53,621 --> 00:20:55,422 kama kutazama Vivuli 50 ya Grey katika diapers. 358 00:20:55,523 --> 00:20:58,258 - Ah, samahani nimechelewa. 359 00:20:58,358 --> 00:20:59,927 Martha na Enzo walikuwa wanafanya bongo rips 360 00:21:00,027 --> 00:21:01,361 kwenye veranda tena. 361 00:21:02,262 --> 00:21:03,396 Nini juu, mbwa? 362 00:21:03,497 --> 00:21:04,331 Kirby Carmichael. 363 00:21:04,431 --> 00:21:06,500 Karibu katika makao yetu ya unyenyekevu. 364 00:21:06,601 --> 00:21:07,434 - Brock. 365 00:21:07,535 --> 00:21:08,903 Umeishi hapa kwa muda gani? 366 00:21:09,003 --> 00:21:10,071 - Oh, sijui. 367 00:21:10,171 --> 00:21:11,205 Mimi ndiye mkuu wa usalama. 368 00:21:11,304 --> 00:21:12,206 Kwa hivyo, ulimwambia juu yetu, 369 00:21:12,305 --> 00:21:14,509 mgawo wa kufurahisha sana? 370 00:21:14,609 --> 00:21:17,044 - Ah, wema wangu, utaipenda hii. 371 00:21:17,145 --> 00:21:21,215 Kwa hiyo, mara moja kwa mwaka wachache wetu wakazi wanaoweza kudhibitiwa zaidi 372 00:21:21,314 --> 00:21:22,482 pata thawabu na ni tu, 373 00:21:22,583 --> 00:21:24,051 ni safari ya haraka. 374 00:21:24,152 --> 00:21:25,720 - Kwa mtoto wa Atlantic City. 375 00:21:25,820 --> 00:21:27,021 Juu tano. 376 00:21:27,121 --> 00:21:28,189 - Mji wa Atlantic? 377 00:21:28,288 --> 00:21:30,691 Oh, hapana, samahani, siwezi. 378 00:21:30,792 --> 00:21:32,260 - Hapana, hapana, hapana, ni sawa, hapana, hapana. 379 00:21:32,359 --> 00:21:33,493 Wao, sio shida. 380 00:21:33,594 --> 00:21:36,063 Gharama zako zote ni kulipwa pamoja na pesa 381 00:21:36,164 --> 00:21:38,065 kwa gesi na vitafunio. 382 00:21:38,166 --> 00:21:40,101 - Nitasaidia hapa lakini mimi, 383 00:21:40,201 --> 00:21:42,770 Siwezi kwenda Atlantic City. 384 00:21:42,870 --> 00:21:44,138 Nimeolewa. 385 00:21:44,238 --> 00:21:46,373 - Usijali, nitahakikisha hupati kituko chako. 386 00:21:46,473 --> 00:21:48,276 - Sipati kituko changu. 387 00:21:48,375 --> 00:21:50,912 - Kutoridhishwa na tayari imetengenezwa. 388 00:21:51,012 --> 00:21:51,746 - Ndio. 389 00:21:51,846 --> 00:21:53,214 Sawa. 390 00:21:53,313 --> 00:21:53,948 - Safari nzuri. 391 00:21:56,316 --> 00:21:58,786 (muziki wa kusisimua) 392 00:22:00,555 --> 00:22:03,390 Martha, nimekuambia si kuvuta sigara humu ndani. 393 00:22:03,490 --> 00:22:06,393 - Samahani, kumbukumbu yangu lazima ataenda kuropoka. 394 00:22:06,493 --> 00:22:08,029 - Fanya hivyo karibu oksijeni ya Francis 395 00:22:08,129 --> 00:22:10,798 na mahali hapa patakuwa kwenda juu kama Hindenburg. 396 00:22:10,898 --> 00:22:12,332 - Soma kadi zako. 397 00:22:12,432 --> 00:22:14,569 Una sana trajectory ya kuvutia. 398 00:22:14,669 --> 00:22:16,103 Nilikuambia hivyo mjukuu wangu 399 00:22:16,204 --> 00:22:17,672 alitekwa nyara na UFO? 400 00:22:17,772 --> 00:22:20,241 - Huna hata kuwa na mjukuu. 401 00:22:20,340 --> 00:22:21,609 - Kuwa na mwingine kunywa, Martha May. 402 00:22:21,709 --> 00:22:24,045 Ndio maana mwanao haji kamwe kukutembelea. 403 00:22:24,145 --> 00:22:25,246 - Huyu ni Brock. 404 00:22:25,345 --> 00:22:27,215 - Anatuchukua hadi Atlantic City. 405 00:22:27,315 --> 00:22:29,650 - Sawa, hello, kubwa na ya nyama. 406 00:22:29,750 --> 00:22:33,020 Mitzi Monet hapa, haiba nina uhakika. 407 00:22:33,120 --> 00:22:34,956 - Samahani, Mitz, ameolewa. 408 00:22:35,056 --> 00:22:36,356 - Lakini si kuzikwa. 409 00:22:37,692 --> 00:22:40,962 - Mbwa mkubwa, mimi ni Teddy, hii ni Enzo, na huyo ni Francis. 410 00:22:41,062 --> 00:22:42,330 - Omba msamaha wako? 411 00:22:42,429 --> 00:22:44,732 - Anatuchukua hadi Atlantic City. 412 00:22:44,832 --> 00:22:45,533 - Hapana, mimi si. 413 00:22:45,633 --> 00:22:47,301 - Haiwezi kupata funguo zangu. 414 00:22:47,400 --> 00:22:48,135 - Hasikii vizuri sana. 415 00:22:48,236 --> 00:22:49,737 - Yeye pia haiendeshi. 416 00:22:49,837 --> 00:22:53,373 - Lakini yeye ni kuzimu paisano, sawa Francis? 417 00:22:53,473 --> 00:22:55,408 - Sawa, na huyu ni Ophelia. 418 00:22:55,509 --> 00:22:56,878 (Ophelia akipiga kelele) 419 00:22:56,978 --> 00:22:58,913 Hapana, hapana, hapana, hapana. 420 00:22:59,013 --> 00:23:02,016 - Msichana wa chini, msichana wa chini. 421 00:23:02,116 --> 00:23:04,085 Ananikumbusha mwanangu. 422 00:23:04,185 --> 00:23:07,021 (muziki wa kusisimua) 423 00:23:07,121 --> 00:23:10,558 (kuinua injini ya ndege) 424 00:23:20,400 --> 00:23:23,571 (matairi yanapiga kelele) 425 00:23:29,644 --> 00:23:32,179 - Je! kumpata bado, huh? 426 00:23:32,280 --> 00:23:34,215 Bosi anazidi kuwa na hasira. 427 00:23:34,315 --> 00:23:36,784 (mlio wa redio) 428 00:23:37,685 --> 00:23:39,419 - Mwana wa bitch, nilimpata. 429 00:23:39,520 --> 00:23:40,187 - [Mchoro] Je! 430 00:23:40,288 --> 00:23:41,222 - Nilimpata. 431 00:23:41,322 --> 00:23:42,590 - [Mchoro] Brock? 432 00:23:42,690 --> 00:23:43,524 - Ndio, alipata kiini chake piga simu hapa, sikiliza. 433 00:23:46,160 --> 00:23:47,862 - Mia, siendi. 434 00:23:48,729 --> 00:23:50,564 - Tulia wewe mtoto mkubwa. 435 00:23:50,665 --> 00:23:51,832 Ni wikendi tu. 436 00:23:53,334 --> 00:23:54,402 - [Mchoro] Yuko Kentucky. 437 00:23:54,502 --> 00:23:56,037 - Sh. - [Mchoro] Acha niingie kwenye hilo. 438 00:23:56,137 --> 00:23:57,437 - Acha. 439 00:23:57,538 --> 00:23:58,606 Mwana wa... 440 00:24:01,108 --> 00:24:02,576 Nilimpoteza. 441 00:24:02,677 --> 00:24:04,512 - Sikupaswa kukubaliana kamwe kufanya kazi na ukoo huu. 442 00:24:04,612 --> 00:24:05,513 - Lo, lo, sikiliza. 443 00:24:05,613 --> 00:24:07,381 - Ninamaanisha, wanaweza kuwa wastaafu 444 00:24:07,480 --> 00:24:09,150 lakini wamepindishwa sana. 445 00:24:11,018 --> 00:24:11,886 - Veterans. 446 00:24:11,986 --> 00:24:14,388 - Wao ni kabisa kuivunja. 447 00:24:14,487 --> 00:24:15,690 - Hii sio nzuri, hii si nzuri. 448 00:24:15,790 --> 00:24:17,792 - [Mchoro] Hii ni Sifuri Giza vitu Thelathini. 449 00:24:17,892 --> 00:24:19,627 - Hii sio niliyotarajia. 450 00:24:19,727 --> 00:24:21,929 Mmoja wao karibu akalipua mahali. 451 00:24:22,029 --> 00:24:23,664 Wao ni wanyama. 452 00:24:23,764 --> 00:24:25,900 - Haitakuwa mbaya sana. 453 00:24:26,000 --> 00:24:29,036 - Ninakuambia, kundi hili la watu haichezi kwa sheria. 454 00:24:30,404 --> 00:24:31,806 - kundi? 455 00:24:31,906 --> 00:24:32,506 Umati huu. 456 00:24:32,606 --> 00:24:33,507 Ni kama kundi la siri. 457 00:24:33,607 --> 00:24:34,375 Bila shaka. 458 00:24:34,474 --> 00:24:37,311 - [Tank] Nilimpoteza. 459 00:24:37,411 --> 00:24:39,246 - Kentucky Fried Illuminati. 460 00:24:39,347 --> 00:24:40,781 - Illuminati. 461 00:24:40,881 --> 00:24:42,950 Halo, tunapaswa kutoka hapa. 462 00:24:43,050 --> 00:24:45,086 Hiyo ina maana wao kujua eneo letu. 463 00:24:45,186 --> 00:24:45,653 Tunapaswa kwenda. 464 00:24:45,753 --> 00:24:47,154 Safisha vitu hivi. 465 00:24:47,254 --> 00:24:48,189 - Hiyo sio maana, Mia. 466 00:24:48,289 --> 00:24:51,559 Mimi tu si unaendelea na wazee. 467 00:24:51,659 --> 00:24:53,493 - Sio wazee wote watakusumbua 468 00:24:53,594 --> 00:24:54,695 kama walivyofanya wakati ulikuwa mdogo. 469 00:24:54,795 --> 00:24:57,164 - Siwezi kukuacha peke yako. 470 00:24:57,264 --> 00:24:58,466 - Mpenzi, niko sawa. 471 00:24:58,566 --> 00:24:59,900 Mimi ni msichana mkubwa. 472 00:25:00,001 --> 00:25:00,901 Nitakuwa sawa. 473 00:25:02,737 --> 00:25:05,006 - Naam, usisahau mimi inapaswa kuwa chini. 474 00:25:06,607 --> 00:25:08,409 - Kila kitu kitakuwa kuwa mkuu, sawa? 475 00:25:08,509 --> 00:25:09,243 Nitazungumza nawe hivi karibuni. 476 00:25:09,343 --> 00:25:09,977 nakupenda. 477 00:25:10,077 --> 00:25:10,945 Kwaheri. 478 00:25:18,986 --> 00:25:21,555 - Ndio, karibu zaidi haitoshi. 479 00:25:21,655 --> 00:25:23,290 Asante nyie wapumbavu 480 00:25:23,391 --> 00:25:24,825 Mimi ni kicheko 481 00:25:24,925 --> 00:25:26,594 ya kimataifa jamii ya utekaji nyara. 482 00:25:28,929 --> 00:25:29,563 Lo! 483 00:25:29,663 --> 00:25:33,234 Sawa, sikiliza, nakushukuru 484 00:25:33,334 --> 00:25:34,402 kuweka mtu katika manicure 485 00:25:34,503 --> 00:25:36,704 lakini unachimba madini cuticles yangu, mtoto. 486 00:25:38,072 --> 00:25:40,474 - Tunafuatilia ya Belfrie simu tunapozungumza. 487 00:25:40,574 --> 00:25:42,376 Yuko mahali fulani Kentucky. 488 00:25:42,476 --> 00:25:43,911 - Kweli? 489 00:25:44,011 --> 00:25:45,846 Wow, wajanja sana. 490 00:25:47,081 --> 00:25:50,351 Sawa waungwana, hii ni yako nafasi ya mwisho ya kumpata. 491 00:25:50,451 --> 00:25:51,485 Umeipata? 492 00:25:51,585 --> 00:25:53,387 Jagger, unaenda kulamba vidonda vyako. 493 00:25:53,487 --> 00:25:54,922 Chukua makazi. 494 00:25:55,022 --> 00:25:57,758 Wengine wenu, tafuta sajenti Belfrie 495 00:25:57,858 --> 00:26:01,062 na kikosi chake kipya cha mauaji. 496 00:26:01,162 --> 00:26:02,496 - Tunahitaji akili zaidi. 497 00:26:02,596 --> 00:26:03,931 - Ndio. 498 00:26:04,031 --> 00:26:05,800 - Kweli, ndivyo hivyo utapata nini. 499 00:26:05,900 --> 00:26:08,402 Waungwana, kutana na Tasha Sharp. 500 00:26:08,503 --> 00:26:10,539 Yeye kwa neema kuja juu ya bodi 501 00:26:10,638 --> 00:26:13,908 kutupatia a habari ndogo ya ndani. 502 00:26:14,008 --> 00:26:15,342 - Hiya wavulana. 503 00:26:15,443 --> 00:26:17,078 - [Mchoro] Halo Tasha. 504 00:26:17,178 --> 00:26:18,212 - Kuondoa wote. 505 00:26:19,747 --> 00:26:22,349 Hapana, hakuna kanzu wazi, kama tu, buff tu. 506 00:26:22,450 --> 00:26:23,751 Mimi ni nini, Nathan Lane? 507 00:26:24,652 --> 00:26:27,121 (muziki wa polepole) 508 00:26:32,193 --> 00:26:34,762 (begi kugonga) 509 00:26:41,335 --> 00:26:44,004 (kufungwa kwa mlango) 510 00:26:55,116 --> 00:26:56,183 - Habari? 511 00:26:56,283 --> 00:26:57,718 - [Tasha] Ni Tasha Kali zaidi kwenye Special Ops. 512 00:26:57,818 --> 00:26:59,386 Nilikuwa nikiita tu tazama jinsi maisha ya raia 513 00:26:59,487 --> 00:27:00,421 anakutendea. 514 00:27:00,522 --> 00:27:02,557 - Kweli, hadi sasa ni nzuri. 515 00:27:02,656 --> 00:27:04,492 Nadhani nitabaki huko Louisville kwa muda. 516 00:27:04,593 --> 00:27:06,060 - Nzuri kusikia. 517 00:27:06,160 --> 00:27:07,562 Naam, hakikisha kabisa tutumie anwani yako 518 00:27:07,661 --> 00:27:08,996 ili tuweze kuiweka kwenye faili 519 00:27:09,096 --> 00:27:12,333 na kwa udadisi, ni unafanya kazi na mtu yeyote? 520 00:27:12,433 --> 00:27:14,235 - Kweli, sasa hivi nimeunganishwa 521 00:27:14,335 --> 00:27:16,605 mahali paitwapo Sunnydale. 522 00:27:16,704 --> 00:27:18,973 - Kweli, inanifanya kuwa na moyo wa joto 523 00:27:19,073 --> 00:27:21,610 kusikia kwamba wewe wanafanya vizuri sana. 524 00:27:21,709 --> 00:27:23,677 Hakikisha kutuweka imechapishwa mahali ulipo 525 00:27:23,777 --> 00:27:25,580 na kubaki dhahabu. 526 00:27:25,679 --> 00:27:26,780 - Nitafanya. 527 00:27:31,218 --> 00:27:31,919 Babe. 528 00:27:33,354 --> 00:27:34,955 - Ndiyo. 529 00:27:35,055 --> 00:27:35,624 Nimeipata. 530 00:27:35,723 --> 00:27:36,457 - Je! 531 00:27:36,558 --> 00:27:38,092 - Walichukua zabuni yangu. 532 00:27:38,192 --> 00:27:41,563 Kuna, Steve Austin kielelezo cha hatua, asili. 533 00:27:41,662 --> 00:27:42,796 Unaangalia kwa jicho 534 00:27:42,897 --> 00:27:44,665 na ina aina hii ya kitu telescopic. 535 00:27:44,765 --> 00:27:46,800 (isiyosikika) 536 00:27:46,901 --> 00:27:48,769 Mambo yako yalikuwaje? 537 00:27:49,370 --> 00:27:51,872 (muziki wa polepole) 538 00:28:07,922 --> 00:28:10,291 (kufunga mlango wa gari) 539 00:28:10,391 --> 00:28:13,294 (kuinua injini ya gari) 540 00:28:24,438 --> 00:28:26,907 (muziki wa kusisimua) 541 00:28:55,637 --> 00:28:57,938 (muziki wa kusisimua unaendelea) 542 00:28:58,038 --> 00:28:59,907 - Siwezi kupata funguo zangu. 543 00:29:00,007 --> 00:29:00,841 - Ni sawa, ni sawa. 544 00:29:00,941 --> 00:29:02,943 Sikiliza, dawa za Ophelia zinapaswa kuwa 545 00:29:03,043 --> 00:29:04,912 kupiga teke dakika yoyote. 546 00:29:05,012 --> 00:29:06,715 Kuwa na furaha, kuwa makini. 547 00:29:06,814 --> 00:29:07,982 Kuwa na furaha. 548 00:29:08,082 --> 00:29:10,184 - [Wanawake] Nzuri asubuhi, Bw. Belfrie. 549 00:29:11,352 --> 00:29:12,286 - Kuangalia mkali, wanawake. 550 00:29:12,386 --> 00:29:13,988 - Hii itakuwa safari 551 00:29:14,088 --> 00:29:15,923 hatutasahau kamwe. 552 00:29:16,023 --> 00:29:18,492 - Sina shaka hilo. 553 00:29:18,593 --> 00:29:19,827 - Hidey ho, mpenzi. 554 00:29:19,927 --> 00:29:21,395 Hukuhitaji vaa sare yako. 555 00:29:21,495 --> 00:29:22,263 Legeza. 556 00:29:22,363 --> 00:29:23,598 - Mimi si kulegeza. 557 00:29:23,698 --> 00:29:26,133 - Kweli, mimi mwenyewe niko tayari kutupa chini. 558 00:29:26,233 --> 00:29:27,268 Washa kinywaji changu. 559 00:29:27,368 --> 00:29:28,703 Pata hizzy kwa shizzy wangu. 560 00:29:28,802 --> 00:29:31,005 - Je, tafadhali kuacha kufanya hivyo? 561 00:29:31,105 --> 00:29:31,972 - Neno. 562 00:29:33,073 --> 00:29:34,408 Oh. 563 00:29:34,509 --> 00:29:36,343 Kulingana na navigator wa zamani 564 00:29:36,443 --> 00:29:40,180 katika muda wa saa 12 tunapaswa kuingia katika Jiji la Atlantic. 565 00:29:40,281 --> 00:29:42,717 14 ukihesabu sufuria huvunjika. 566 00:29:42,816 --> 00:29:44,318 Nitafunika mguu wa kwanza. 567 00:29:44,418 --> 00:29:45,319 - Kuzimu utafanya. 568 00:29:45,419 --> 00:29:46,820 Funguo. 569 00:29:46,920 --> 00:29:47,955 - Suti mwenyewe. 570 00:29:48,757 --> 00:29:51,959 (kila mtu akishangilia) 571 00:30:01,670 --> 00:30:04,338 (muziki wa kusisimua) 572 00:30:06,675 --> 00:30:07,676 - [Herta] Mheshimiwa Belfrie? 573 00:30:07,776 --> 00:30:08,942 - Ndiyo, Herta. 574 00:30:10,344 --> 00:30:11,513 - [Herta] Unaweza kusogea, tafadhali. Nahitaji mapumziko ya sufuria. 575 00:30:11,613 --> 00:30:13,180 - Jitayarishe kwa mengi. 576 00:30:14,616 --> 00:30:19,019 Ni lazima niende pia, Namaanisha, kuwa mkweli. 577 00:30:19,119 --> 00:30:20,087 Mtu mwingine yeyote lazima aende? 578 00:30:20,187 --> 00:30:20,988 Mikono juu. 579 00:30:21,922 --> 00:30:23,023 Sisi sote tunapaswa kwenda. 580 00:30:26,661 --> 00:30:29,731 (ving'ora vikilia) 581 00:30:29,830 --> 00:30:30,931 - Panda basi. 582 00:30:31,965 --> 00:30:35,002 (ving'ora vikilia) 583 00:30:38,839 --> 00:30:40,007 Panda basi, tafadhali. 584 00:30:46,980 --> 00:30:49,584 (muziki wa kusisimua) 585 00:30:51,385 --> 00:30:52,486 Panda basi. 586 00:30:55,456 --> 00:30:56,558 Panda basi. 587 00:30:58,793 --> 00:31:01,228 (muziki wa kusisimua) 588 00:31:04,766 --> 00:31:07,301 (simu inasikika) 589 00:31:08,001 --> 00:31:09,203 - Belfrie. 590 00:31:09,303 --> 00:31:12,139 - Ah, ni Tasha, kuingia tu. 591 00:31:12,239 --> 00:31:13,708 - Ndio, niko kwenye safari ya barabarani 592 00:31:13,808 --> 00:31:15,242 ukitaka iite hivyo. 593 00:31:15,342 --> 00:31:16,778 - Imelipwa vizuri. 594 00:31:16,877 --> 00:31:19,146 Uko wapi hasa? 595 00:31:19,246 --> 00:31:21,482 - Kweli, ninaelekea nje ya jimbo na... 596 00:31:21,583 --> 00:31:22,550 (kubonyeza simu) 597 00:31:22,650 --> 00:31:23,917 - Unapaswa kupumzika. 598 00:31:24,017 --> 00:31:25,653 Ni muhimu kwamba mimi kuwa na eneo lako maalum 599 00:31:26,621 --> 00:31:27,522 kwa usalama wako. 600 00:31:29,624 --> 00:31:32,527 - Lazima nikuite tena. 601 00:31:32,627 --> 00:31:33,894 Panda basi. 602 00:31:33,994 --> 00:31:36,997 (muziki wa kusisimua) 603 00:31:37,097 --> 00:31:42,069 ♪ Na wakati mzuri, wakati mzuri kama huu ♪ 604 00:31:42,737 --> 00:31:45,005 (muziki wa kusisimua) 605 00:31:47,274 --> 00:31:49,943 - Sawa, ni nani yuko tayari kwa saladi ya yai Sammy? 606 00:31:50,043 --> 00:31:50,911 - [Herta] Ndio. 607 00:31:51,011 --> 00:31:51,846 - Saladi ya yai? 608 00:31:51,945 --> 00:31:53,013 - [Teddy] Ndio. 609 00:31:53,113 --> 00:31:54,849 - Saladi ya yai, yai saladi, saladi ya yai? 610 00:31:54,948 --> 00:31:56,150 - Una uhakika na hili ni njia sahihi? 611 00:31:56,250 --> 00:31:58,318 - Kweli, flip ya zamani simu haina makosa kamwe. 612 00:31:59,721 --> 00:32:00,822 Saladi ya yai? 613 00:32:00,954 --> 00:32:02,690 Chow chini, watu. 614 00:32:02,791 --> 00:32:05,225 (muziki wa kusisimua) 615 00:32:07,862 --> 00:32:10,899 - Hapa ndipo anajificha? 616 00:32:10,998 --> 00:32:12,600 - Tasha alisema ilikuwa Sunnydale. 617 00:32:14,268 --> 00:32:16,838 - Mabwana, Kurt Hamper, meneja wa uendeshaji. 618 00:32:16,937 --> 00:32:18,138 Je, ninaweza kukusaidia? 619 00:32:18,238 --> 00:32:18,640 - Tunatafuta rafiki yetu. 620 00:32:18,740 --> 00:32:19,641 - Belfrie. 621 00:32:19,741 --> 00:32:21,008 - Brock Belfrie. 622 00:32:21,108 --> 00:32:22,943 - Ha ha ha, hakika, ndio, yuko, 623 00:32:23,043 --> 00:32:24,646 oh hapana, hapana, hapana, wewe hawezi kuingia ndani. 624 00:32:24,746 --> 00:32:26,113 Hapana, samahani, huwezi ... 625 00:32:28,081 --> 00:32:30,284 Samahani, Brock nani? 626 00:32:30,384 --> 00:32:31,586 - Brock Belfrie. 627 00:32:31,686 --> 00:32:32,921 - Hakuna Brock Belfrie. 628 00:32:33,020 --> 00:32:36,691 Tuna Brock Bellingslyinge. 629 00:32:36,791 --> 00:32:38,292 Yeye ni Mnorwe. 630 00:32:38,392 --> 00:32:40,795 Ana rangi ya samawati iliyosisimka macho, yanashangaza 631 00:32:40,895 --> 00:32:43,464 lakini ndio, ipo hakuna Brock Belfrie. 632 00:32:43,565 --> 00:32:44,532 - Yeye hayuko huko. 633 00:32:44,632 --> 00:32:49,537 - Unaona? 634 00:32:50,103 --> 00:32:53,407 - Yuko wapi? 635 00:32:53,508 --> 00:32:56,443 - Mimi, huko, sijui, ngoja, unafanya nini? 636 00:32:56,544 --> 00:32:58,613 Wewe ni nini, hapana, hapana, hapana, siwezi kwenda, 637 00:32:58,713 --> 00:32:59,848 unachukua? 638 00:32:59,948 --> 00:33:01,381 Lazima niite bingo mipira saa tatu. 639 00:33:01,482 --> 00:33:03,283 - [Mchoro] Hii ndio njia, kuingia katika van. 640 00:33:03,383 --> 00:33:05,620 - [Kurt] Ee mungu wangu, unaniteka nyara? 641 00:33:08,021 --> 00:33:10,625 (muziki wa kusisimua) 642 00:33:26,608 --> 00:33:27,775 - Hey, inaendeleaje? 643 00:33:27,876 --> 00:33:29,476 - Inakwenda. 644 00:33:29,577 --> 00:33:30,778 - Wewe ni mzuri? 645 00:33:30,879 --> 00:33:32,179 - Fafanua nzuri. 646 00:33:33,113 --> 00:33:34,616 - Nina mshangao kwako. 647 00:33:35,750 --> 00:33:37,451 - Ndio, ni nini? 648 00:33:37,552 --> 00:33:39,386 - Nitakuja huko na kukaa na nyie. 649 00:33:39,486 --> 00:33:43,323 - Ah mtoto, mbaya kama mimi nataka kukuona tu, 650 00:33:43,423 --> 00:33:44,792 sio wakati mzuri tu. 651 00:33:45,727 --> 00:33:47,294 - Sawa. 652 00:33:47,394 --> 00:33:49,631 - Kaa sawa, nitaona wewe nikifika nyumbani. 653 00:33:50,732 --> 00:33:51,498 nakupenda. 654 00:33:51,599 --> 00:33:52,132 - Ninakupenda zaidi. 655 00:33:52,232 --> 00:33:52,934 - [Brock] Bye bye. 656 00:33:53,033 --> 00:33:53,935 - Sawa, kwaheri. 657 00:33:54,034 --> 00:33:56,671 (muziki wa kusisimua) 658 00:34:05,713 --> 00:34:08,348 (Tairi linapiga kelele) 659 00:34:14,054 --> 00:34:17,224 (kufunga mlango wa gari) 660 00:34:28,536 --> 00:34:29,236 - Ni gorofa. 661 00:34:33,741 --> 00:34:35,009 - [Tank] Je, yuko safarini? 662 00:34:35,108 --> 00:34:37,210 - Inaonekana anaelekea mashariki. 663 00:34:40,447 --> 00:34:42,115 - Inaonekana kama ya Tasha habari ilikuwa sahihi. 664 00:34:42,215 --> 00:34:43,116 - Yuko wapi? 665 00:34:43,216 --> 00:34:44,752 - Anaelekea mashariki sasa. 666 00:34:44,852 --> 00:34:47,154 Tulikamata moja ya washirika wake ingawa. 667 00:34:47,254 --> 00:34:49,557 Tunahoji yeye sasa hivi. 668 00:34:49,657 --> 00:34:51,693 - Fanya tu. 669 00:34:51,793 --> 00:34:52,660 Moroni. 670 00:34:54,762 --> 00:34:58,066 Ni kama kuuliza kampuni ya utalii ya Roadhouse 671 00:34:58,165 --> 00:35:00,500 ili kujiandikisha kwa Sweeney Todd. 672 00:35:00,602 --> 00:35:01,736 - Nenda na Hern. 673 00:35:01,836 --> 00:35:02,770 - Kama Cario. 674 00:35:02,870 --> 00:35:04,739 - Ah, hatua imechukuliwa. 675 00:35:07,775 --> 00:35:10,712 - Kitu kinaniambia nitaenda lazima nishughulikie hii mwenyewe. 676 00:35:12,379 --> 00:35:13,615 Hiyo ni nini kupata 677 00:35:13,715 --> 00:35:15,282 unapoajiri mtu binafsi wakufunzi kwa wachungaji. 678 00:35:16,784 --> 00:35:18,987 Likizo yako ndogo imekamilika? 679 00:35:19,087 --> 00:35:20,287 - Tayari kunguruma. 680 00:35:21,188 --> 00:35:22,289 - Kwa nini nilifanya hivyo? 681 00:35:23,457 --> 00:35:25,325 Mimi huwa chaguo-msingi kwa kupungua. 682 00:35:25,425 --> 00:35:27,962 Kidogo hiki, kidogo kwamba, ni aina fulani, 683 00:35:28,062 --> 00:35:30,665 sio ya kutisha, sivyo? 684 00:35:30,765 --> 00:35:31,799 - Kambi nzuri. 685 00:35:31,899 --> 00:35:33,534 - Ni, ni kidogo cam, hapo nilifanya tena. 686 00:35:33,635 --> 00:35:35,870 Ni tu, sifanyi kujua, sielewi. 687 00:35:35,970 --> 00:35:36,871 Ni isiyo ya kawaida. 688 00:35:38,106 --> 00:35:39,007 Tone la limau? 689 00:35:39,107 --> 00:35:40,207 - Hakika. 690 00:35:43,310 --> 00:35:44,712 - Je, tunayo habari zaidi 691 00:35:44,812 --> 00:35:46,179 kutoka kwa mgeni wetu huko nyuma? 692 00:35:47,314 --> 00:35:49,483 - Brock Belfrie yuko wapi. 693 00:35:49,584 --> 00:35:51,385 - Sawa, nitasema tena, 694 00:35:51,485 --> 00:35:53,821 Simfahamu Brock Belfrie yeyote. 695 00:35:53,921 --> 00:35:55,188 Sasa angalia, kama ungeniacha tu nitoke 696 00:35:55,288 --> 00:35:57,959 Naapa sitatamka a neno hili kwa mtu yeyote. 697 00:35:58,059 --> 00:36:01,395 - Tank, acha nimuue. 698 00:36:01,495 --> 00:36:03,531 - Anaelekea Silver Slipper casino 699 00:36:03,631 --> 00:36:04,231 katika Atlantic City. 700 00:36:04,331 --> 00:36:05,198 - Hey, hiyo inakagua. 701 00:36:05,298 --> 00:36:07,101 Anaelekea huko. 702 00:36:07,200 --> 00:36:10,038 (Mchoro unacheka) 703 00:36:10,138 --> 00:36:12,607 (muziki wa polepole) 704 00:36:17,879 --> 00:36:20,347 (kugonga tairi) 705 00:36:21,381 --> 00:36:23,518 - Inaonekana kama wewe tairi la kupasuka. 706 00:36:25,019 --> 00:36:27,522 (muziki wa polepole) 707 00:36:27,622 --> 00:36:29,389 - Kijana, nini je umekimbia? 708 00:36:29,489 --> 00:36:30,992 - Usianze, Ophelia. 709 00:36:31,092 --> 00:36:32,292 - Zip, mjinga mzee. 710 00:36:32,392 --> 00:36:34,261 Hunijui. 711 00:36:34,361 --> 00:36:36,363 - Je, kila mtu tafadhali tu tulia 712 00:36:36,463 --> 00:36:37,699 na kurudi kwenye basi? 713 00:36:38,900 --> 00:36:41,368 (muziki wa polepole) 714 00:36:42,436 --> 00:36:43,805 - Kuna vipuri tairi kwa nyuma. 715 00:36:45,006 --> 00:36:47,709 - Ni sawa, naona a pumziko kidogo acha mbele. 716 00:36:47,809 --> 00:36:48,710 Nitavuta huko. 717 00:36:48,810 --> 00:36:49,911 - Mpango mzuri, Ace. 718 00:36:53,047 --> 00:36:55,482 (kufungwa kwa mlango) 719 00:37:02,289 --> 00:37:03,558 - Angalia, nataka wewe kuwaingiza ndani 720 00:37:03,658 --> 00:37:05,760 na kuwanunulia chakula cha mchana huku nikirekebisha hii. 721 00:37:05,860 --> 00:37:06,761 Saa moja. 722 00:37:06,861 --> 00:37:08,196 - Roger dodger. 723 00:37:08,295 --> 00:37:10,464 - Na Kirby, njoo unichukue 724 00:37:10,565 --> 00:37:12,133 ukiona mtu wa ajabu. 725 00:37:12,232 --> 00:37:13,266 - Sawa. 726 00:37:13,366 --> 00:37:14,234 - [Brock] Kweli, ya kushangaza zaidi. 727 00:37:14,334 --> 00:37:15,737 - 10/4 rafiki mzuri. 728 00:37:15,837 --> 00:37:16,871 Unajua nini? 729 00:37:16,971 --> 00:37:18,271 Naanza kufikiria sisi tengeneza timu kubwa sana. 730 00:37:18,371 --> 00:37:20,975 Kinda kama Starsky na Hutch. 731 00:37:21,075 --> 00:37:22,409 - Saa moja, Kirby. 732 00:37:22,510 --> 00:37:24,377 - Kweli, Starsky. 733 00:37:24,478 --> 00:37:26,180 - Na, usilete wao nyuma hapa 734 00:37:26,279 --> 00:37:27,915 mpaka umeridhika kwamba kila mtu 735 00:37:28,015 --> 00:37:29,117 amekwenda bafuni, sawa? 736 00:37:29,217 --> 00:37:30,450 - Sawa, gotcha. 737 00:37:30,551 --> 00:37:32,352 Njoo kila mtu, ni wakati wa chow. 738 00:37:32,452 --> 00:37:34,254 (mluzi) 739 00:37:34,354 --> 00:37:35,690 Kwa njia hii, kwa njia hii. 740 00:37:38,425 --> 00:37:39,994 Njoo. - Unahitaji msaada wakati wote? 741 00:37:40,094 --> 00:37:41,261 - Hapana, hapana, mimi ni mzuri. 742 00:37:41,361 --> 00:37:42,063 - Wewe ni sawa? 743 00:37:42,163 --> 00:37:43,164 - Ndio. 744 00:37:43,263 --> 00:37:44,431 - Sawa. 745 00:37:46,000 --> 00:37:48,435 (muziki wa polepole) 746 00:37:50,470 --> 00:37:51,906 - Angalia, wacha tufanye ni haraka sawa. 747 00:37:52,006 --> 00:37:52,940 Shimo kuacha. 748 00:37:54,374 --> 00:37:55,877 - Halo, niagize grub ukiwa humo ndani. 749 00:37:55,977 --> 00:37:57,444 - Ndio, ndio, ndio. 750 00:38:06,587 --> 00:38:08,089 - Halo mpenzi, vipi wengi wako huko? 751 00:38:08,189 --> 00:38:09,891 - Uh, meza ya nane tafadhali. 752 00:38:09,991 --> 00:38:10,490 - Popote unapopenda. 753 00:38:10,591 --> 00:38:11,726 - [Kirby] Njoo, genge. 754 00:38:15,062 --> 00:38:17,965 (miamba inakatika) 755 00:38:21,169 --> 00:38:22,069 - Yuko wapi? 756 00:38:24,272 --> 00:38:25,338 - Yuko hapa. 757 00:38:26,174 --> 00:38:29,442 (watu wakizungumza) 758 00:38:52,300 --> 00:38:54,702 (muziki wa kutisha) 759 00:38:54,802 --> 00:38:58,673 - Naam, vizuri, vyema kukukimbilia hapa. 760 00:39:01,075 --> 00:39:03,010 Nilikuambia nitakupata. 761 00:39:03,110 --> 00:39:04,078 - Kweli, ulifanya hivyo. 762 00:39:05,780 --> 00:39:08,348 (muziki wa kusisimua) 763 00:39:10,751 --> 00:39:11,986 - Kuitupa. 764 00:39:12,086 --> 00:39:14,989 (muziki wa kusisimua) 765 00:39:15,089 --> 00:39:17,124 Lo, sitaanguka kwa hilo. 766 00:39:17,225 --> 00:39:20,393 (muziki wa kusisimua) 767 00:39:20,493 --> 00:39:24,165 - Kuna mtu alikuambia, una aura ya kung'aa? 768 00:39:24,265 --> 00:39:25,933 - Wakati wote. 769 00:39:26,033 --> 00:39:27,168 - Herta Ziering. 770 00:39:27,268 --> 00:39:28,936 - Jenerali Burt Langley. 771 00:39:29,036 --> 00:39:30,571 - Mkuu. 772 00:39:30,671 --> 00:39:32,273 - Halo Burt, naweza joto juu ya kahawa yako? 773 00:39:32,372 --> 00:39:33,708 - Hakika. 774 00:39:33,808 --> 00:39:36,544 - Na, nilipata nambari yako saba. 775 00:39:36,644 --> 00:39:38,512 - Nambari ya bahati ya saba. 776 00:39:38,613 --> 00:39:40,181 Asante, Cherry. 777 00:39:40,281 --> 00:39:41,148 - Nambari saba? 778 00:39:42,116 --> 00:39:44,585 (muziki wa kusisimua) 779 00:39:45,553 --> 00:39:49,156 (Mchoro wa kuguna) 780 00:39:49,257 --> 00:39:51,859 (muziki wa kusisimua) 781 00:39:54,595 --> 00:39:57,464 (kupiga chuma) 782 00:40:00,534 --> 00:40:03,470 (muziki wa kusisimua) 783 00:40:05,640 --> 00:40:06,574 - Kichwa kiko wapi? 784 00:40:06,674 --> 00:40:08,408 - Juu kwa washika fedha. 785 00:40:09,409 --> 00:40:12,079 (muziki wa kusisimua) 786 00:40:25,192 --> 00:40:27,929 (kupumua hewa) 787 00:40:35,169 --> 00:40:37,071 - Halo, Cherry. 788 00:40:38,272 --> 00:40:39,407 Je, unauza mbwa wa pilipili? 789 00:40:39,507 --> 00:40:40,473 - Ikiwa nitafanya? 790 00:40:40,574 --> 00:40:41,709 - Naam, basi ningependa inabidi kukusumbua 791 00:40:41,809 --> 00:40:45,313 kwa mbwa watatu wa pilipili, miguu tafadhali. 792 00:40:45,413 --> 00:40:46,080 - Sawa. 793 00:40:49,784 --> 00:40:50,518 - Wow. 794 00:40:51,719 --> 00:40:53,054 - Ningeweka wapi funguo zangu? 795 00:41:05,633 --> 00:41:08,269 - Mzuri sana, nini kinakutoa nje 796 00:41:08,369 --> 00:41:09,804 hadi katikati ya mahali? 797 00:41:09,904 --> 00:41:11,272 - Ah, safari ya haraka tu 798 00:41:11,372 --> 00:41:13,641 na marafiki wachache wa zamani. 799 00:41:13,741 --> 00:41:14,709 Wewe? 800 00:41:14,809 --> 00:41:17,845 - Kwa kawaida mimi sio kuruhusiwa kujadili maisha yangu ya zamani 801 00:41:17,945 --> 00:41:20,414 lakini nimestaafu. 802 00:41:20,514 --> 00:41:22,616 Niliwekwa huko Fort Knox. 803 00:41:22,717 --> 00:41:25,485 Nina nyumba hii ndogo karibu kabisa na mahali hapo. 804 00:41:25,586 --> 00:41:27,421 - Fort Knox? 805 00:41:27,521 --> 00:41:28,756 Pesa zote wanaziweka wapi? 806 00:41:28,856 --> 00:41:30,925 - Hiyo sio yote imefungwa huko. 807 00:41:31,025 --> 00:41:34,228 Usingeamini nini wanashikilia mahali hapo. 808 00:41:34,328 --> 00:41:35,730 Ninazungumza na UFO. 809 00:41:39,266 --> 00:41:40,368 Nijulishe ikiwa utawahi kutaka 810 00:41:40,468 --> 00:41:42,670 kidogo baada ya ziara ya saa. 811 00:41:43,537 --> 00:41:44,772 - Angalia tafadhali. 812 00:41:47,641 --> 00:41:50,144 - Ha ha ha, hapo ulipo. 813 00:41:50,244 --> 00:41:52,947 Wewe mtoto wa mbwembwe. 814 00:41:53,047 --> 00:41:56,150 Ha ha ha ha ha. 815 00:41:56,250 --> 00:41:58,886 (kuinua injini) 816 00:42:00,187 --> 00:42:02,957 (Francis akicheka) 817 00:42:05,526 --> 00:42:06,927 - Jacket baridi. 818 00:42:07,028 --> 00:42:08,329 Nilikuwa na moja nyuma katika '80s 819 00:42:08,429 --> 00:42:10,164 nilipokuwa barabara kwa Kuhani Yuda. 820 00:42:11,866 --> 00:42:13,200 Nilitembelea Munich mara moja, 821 00:42:13,300 --> 00:42:14,602 kuwachana punda zetu. 822 00:42:16,003 --> 00:42:18,239 Ndio, sikumbuki mengi ya ziara hiyo. 823 00:42:21,442 --> 00:42:23,110 Sawa, nitakuona baadaye. 824 00:42:24,412 --> 00:42:25,713 Asante, Cherry. 825 00:42:37,425 --> 00:42:40,094 (anaweza kuchapa) 826 00:42:43,330 --> 00:42:45,499 - Ndio, ni wakati. 827 00:42:45,599 --> 00:42:47,334 - Homa ya kabati inakupata? 828 00:42:47,435 --> 00:42:48,736 niko na wewe. 829 00:42:50,004 --> 00:42:51,472 Unaonekana umechoka. 830 00:42:51,572 --> 00:42:52,773 - [Brock] Ndio. 831 00:42:52,873 --> 00:42:53,707 - Ningeweza kusaidia unabadilisha tairi. 832 00:42:53,808 --> 00:42:54,308 - Hapana, imekamilika, twende. 833 00:42:54,408 --> 00:42:55,276 - Sawa. 834 00:42:55,376 --> 00:42:56,577 Oh, nimepata pie. 835 00:42:56,677 --> 00:42:57,845 - Ninashukuru hilo. 836 00:42:57,945 --> 00:42:59,980 Sasa, tunaweza kuendelea barabara tafadhali? 837 00:43:01,916 --> 00:43:04,418 Halo, hii ni Red Dog 3182, 838 00:43:04,519 --> 00:43:06,821 wakala wa zamani Brock Belfrie. 839 00:43:06,921 --> 00:43:08,557 Unaweza kuniunganisha akiwa na sajenti Green 840 00:43:08,689 --> 00:43:10,691 katika Ops Maalum Kitengo cha Black, tafadhali? 841 00:43:12,493 --> 00:43:13,761 - Belfrie, hali yako ikoje. 842 00:43:13,861 --> 00:43:17,198 - Wawili wa goons Pierce alinipata. 843 00:43:17,298 --> 00:43:18,567 - Herta, unafanya nini? 844 00:43:18,666 --> 00:43:19,934 - Tunachukua safari ndogo ya upande. 845 00:43:20,034 --> 00:43:21,235 Wewe na wengine endeleeni. 846 00:43:21,335 --> 00:43:22,670 Tutapatana baadaye. 847 00:43:22,770 --> 00:43:24,705 - Hata humjui mtu huyu. 848 00:43:24,805 --> 00:43:26,640 - Ikiwa mtu yeyote anamjua ni mimi. 849 00:43:26,740 --> 00:43:28,242 - Ah, kwa sababu wewe kujua mambo, sawa? 850 00:43:28,342 --> 00:43:29,443 Utatupataje? 851 00:43:29,544 --> 00:43:30,512 - Nitakupata. 852 00:43:30,611 --> 00:43:33,447 Kumbuka, nina zawadi. 853 00:43:33,548 --> 00:43:35,783 - [Burt] Na GPS kali. 854 00:43:37,351 --> 00:43:38,052 - Oh mheshimiwa. 855 00:43:39,753 --> 00:43:42,923 (kuinua injini ya gari) 856 00:43:47,294 --> 00:43:48,963 - Hakuna sasa, niliwanyang'anya silaha. 857 00:43:49,063 --> 00:43:51,932 Wamefungwa nyuma Dusty's Diner huko Bridgecrest. 858 00:43:52,032 --> 00:43:53,434 - Tutapata wabunge hapo hapo hapo. 859 00:43:53,535 --> 00:43:54,702 Una magurudumu? 860 00:43:56,538 --> 00:43:58,105 - [Brock] Unaweza kusema hivyo. 861 00:43:58,205 --> 00:44:00,575 - Labda kuna a ya tatu inanyemelea karibu. 862 00:44:00,674 --> 00:44:03,377 Nitakupigia simu tutakapo kumnyanyua, sawa? 863 00:44:04,579 --> 00:44:05,312 Kuwa salama. 864 00:44:06,615 --> 00:44:07,348 - Nakala. 865 00:44:15,624 --> 00:44:16,824 - Dammit. 866 00:44:20,327 --> 00:44:22,696 Sijui jinsi wao walikuwa juu yake haraka sana. 867 00:44:22,796 --> 00:44:24,198 - Sijui. 868 00:44:24,298 --> 00:44:25,032 Naweza kuangalia ndani yake. 869 00:44:25,132 --> 00:44:27,201 Alisema anaelekea wapi? 870 00:44:32,072 --> 00:44:32,840 Niko juu yake. 871 00:44:36,443 --> 00:44:37,646 - Kila mtu hapa? 872 00:44:37,745 --> 00:44:41,583 - Sita, saba, Mitzy, Francis amerudi huko? 873 00:44:41,682 --> 00:44:42,651 - Ameenda usiku usiku. 874 00:44:42,750 --> 00:44:44,418 - Wacha tupige barabara, mtu. 875 00:44:44,519 --> 00:44:45,419 - Yote yamehesabiwa. 876 00:44:45,520 --> 00:44:47,288 Kila mtu isipokuwa ... 877 00:44:47,388 --> 00:44:48,322 - Herta. 878 00:44:48,422 --> 00:44:49,658 - Herta yuko wapi? 879 00:44:49,790 --> 00:44:52,059 - Kweli, yeye labda nimekutana na namba saba. 880 00:44:52,159 --> 00:44:52,661 - Nambari saba? 881 00:44:52,760 --> 00:44:53,928 - Atakuwa sawa. 882 00:44:54,028 --> 00:44:55,930 Alifanya jambo lile lile na tano na sita. 883 00:44:56,030 --> 00:44:56,864 - Sawa. 884 00:44:58,432 --> 00:45:01,135 (muziki wa kusisimua) 885 00:45:04,471 --> 00:45:07,241 (Francis akigugumia) 886 00:45:11,345 --> 00:45:12,479 - Usisahau kuashiria. 887 00:45:12,581 --> 00:45:13,615 - Nimeipata, Kirby. 888 00:45:13,714 --> 00:45:14,616 - Nakili hiyo, Starsky. 889 00:45:14,715 --> 00:45:16,217 - Na acha kuniita Starsky. 890 00:45:16,317 --> 00:45:17,017 - Nakili hiyo. 891 00:45:17,117 --> 00:45:18,352 - Na acha kusema, nakala hiyo. 892 00:45:18,452 --> 00:45:19,420 - Gotcha. 893 00:45:19,521 --> 00:45:20,721 Saladi ya yai? 894 00:45:20,821 --> 00:45:22,923 - Ikiwa nilichukua moja, nitafanya unaacha kuniuliza? 895 00:45:23,023 --> 00:45:25,392 - Uh, siwezi kuahidi hilo. 896 00:45:25,492 --> 00:45:26,427 Labda, endelea. 897 00:45:27,828 --> 00:45:28,963 Unataka nusu nyingine? 898 00:45:30,565 --> 00:45:33,033 (muziki wa polepole) 899 00:45:45,547 --> 00:45:46,914 - [Tank] Moose. 900 00:45:48,182 --> 00:45:48,916 - Wavulana. 901 00:45:49,783 --> 00:45:50,484 - Moose. 902 00:45:50,585 --> 00:45:51,852 - Moose. 903 00:45:51,952 --> 00:45:53,521 - Nani mwingine atakuwa kuwa, wewe idiot? 904 00:45:56,524 --> 00:45:58,225 (kugonga kopo) 905 00:45:58,325 --> 00:46:00,127 - Nyie ni nini kufanya huko? 906 00:46:00,227 --> 00:46:02,597 - Hatuko huko, tumerudi hapa. 907 00:46:02,697 --> 00:46:03,897 - [Tank] Haraka juu. 908 00:46:06,400 --> 00:46:08,769 - [Moose] Naam, nini kuzimu nyie mnarudi huku? 909 00:46:08,869 --> 00:46:09,937 - Haraka, songa. 910 00:46:10,739 --> 00:46:11,839 Njoo. 911 00:46:13,440 --> 00:46:15,876 - [Henchman] Nadhani alitumia kama fundo la hitch au kitu. 912 00:46:18,412 --> 00:46:21,248 (Francis akicheka) 913 00:46:23,551 --> 00:46:24,552 - Masaa manne zaidi. 914 00:46:24,653 --> 00:46:25,886 Pata raha tu. 915 00:46:28,590 --> 00:46:30,090 - Polepole, polepole chini, polepole. 916 00:46:35,029 --> 00:46:37,865 (Francis akicheka) 917 00:46:37,965 --> 00:46:40,000 - Gee Tank, kwa nini wewe kutembea haraka sana? 918 00:46:40,100 --> 00:46:41,435 - Mbaya sana, nilipata kamba upele kwenye mkono wangu. 919 00:46:41,536 --> 00:46:43,937 - Ambapo kuzimu ni safari yetu? 920 00:46:44,038 --> 00:46:45,873 - Huyo mtoto wa mbuzi na kikosi chake cha mauaji 921 00:46:45,973 --> 00:46:47,575 lazima aliiba. 922 00:46:47,676 --> 00:46:48,643 - Je, ulimwona? 923 00:46:48,743 --> 00:46:49,678 - Hapana. 924 00:46:49,778 --> 00:46:52,212 (muziki wa polepole) 925 00:46:58,687 --> 00:47:00,054 (kugonga mlango) 926 00:47:00,154 --> 00:47:02,323 - Samahani wenzangu, mimi ni kwenye mapumziko yangu ya chakula cha mchana. 927 00:47:02,423 --> 00:47:04,958 (muziki wa polepole) 928 00:47:14,902 --> 00:47:15,969 - [Biker] Habari. 929 00:47:20,508 --> 00:47:21,442 - Hapana kabisa. 930 00:47:22,577 --> 00:47:25,012 (muziki wa polepole) 931 00:47:31,118 --> 00:47:31,919 - Asante kwa kuacha. 932 00:47:32,019 --> 00:47:33,854 Rafiki yangu amepoteza fahamu. 933 00:47:33,954 --> 00:47:36,423 (muziki wa polepole) 934 00:47:37,692 --> 00:47:41,228 - Kila mtu akae mahali. 935 00:47:41,328 --> 00:47:43,631 (muziki wa polepole) 936 00:47:43,732 --> 00:47:44,632 - Ulimsikia. 937 00:47:44,733 --> 00:47:46,900 Kila mtu akae sawa. 938 00:47:57,144 --> 00:47:57,978 - Shikilia kichwa chake nyuma. 939 00:47:58,078 --> 00:47:59,046 - Haraka tafadhali. 940 00:48:00,981 --> 00:48:02,216 - Ana muda gani imekuwa hivi? 941 00:48:02,316 --> 00:48:03,417 - Sasa hivi. 942 00:48:03,518 --> 00:48:04,652 - [Biker] Je, tunaweza kupata a kupanda kwenye chumba cha dharura? 943 00:48:04,753 --> 00:48:05,653 - Hapana, samahani. 944 00:48:05,754 --> 00:48:06,621 Tayari nimepata basi 945 00:48:06,721 --> 00:48:07,655 lakini nitakupigia simu... 946 00:48:08,956 --> 00:48:10,792 - Vipi sasa kukodisha-a-polisi? 947 00:48:10,891 --> 00:48:13,360 (muziki wa polepole) 948 00:48:19,667 --> 00:48:21,135 - [Biker] Kila mtu nje ya basi. 949 00:48:26,240 --> 00:48:28,208 - [Biker] Hoja hiyo, wewe mzee. 950 00:48:28,308 --> 00:48:30,978 - Ladies, wewe si kufikiri hili kwa kina. 951 00:48:31,078 --> 00:48:32,814 - Nyamaza, babu. 952 00:48:32,913 --> 00:48:33,848 - Uko sawa. 953 00:48:33,947 --> 00:48:35,817 Una bahati mimi nina sio babu yako 954 00:48:35,916 --> 00:48:38,887 kwa sababu ningeweka nyuma yako. 955 00:48:38,986 --> 00:48:41,088 - Oh, bet ungependa hiyo. 956 00:48:42,524 --> 00:48:43,525 - Nimepata uhakika. 957 00:48:44,659 --> 00:48:47,896 - Sijaona mmoja wao haya kwa muda mrefu. 958 00:48:47,995 --> 00:48:49,664 - Utakuwa kuniua nikiwa nimekufa 959 00:48:49,764 --> 00:48:51,131 kabla unaweza kuchukua fanny pakiti yangu. 960 00:48:51,231 --> 00:48:52,600 - Usimjaribu, Martha. 961 00:48:56,571 --> 00:48:58,907 - [Biker] Uko wapi mkoba, mtu mgumu? 962 00:48:59,006 --> 00:49:00,140 - Iko kwenye basi. 963 00:49:00,240 --> 00:49:01,843 - Kweli, ni nini unasubiri? 964 00:49:01,942 --> 00:49:03,110 Sogeza punda wako. 965 00:49:05,914 --> 00:49:07,381 Wewe pia, ondoa mkoba wako. 966 00:49:14,021 --> 00:49:17,124 - Msichana mzuri kama huyo, nikumbushe binti yangu. 967 00:49:19,561 --> 00:49:21,228 Ninamchukia binti yangu mkubwa. 968 00:49:23,598 --> 00:49:24,331 - Kufungia. 969 00:49:28,937 --> 00:49:30,070 - Kuipiga. 970 00:49:31,472 --> 00:49:32,172 - Au sivyo. 971 00:49:35,209 --> 00:49:39,146 (injini za pikipiki zinafufuliwa) 972 00:49:41,716 --> 00:49:44,151 (muziki wa kusisimua) 973 00:49:52,993 --> 00:49:55,329 - Ninapeleleza kwa jicho langu dogo. 974 00:50:01,101 --> 00:50:02,369 Je, unahitaji Kleenex? 975 00:50:02,469 --> 00:50:04,672 (gari ikilia) 976 00:50:04,772 --> 00:50:06,173 Nitakuletea. 977 00:50:07,609 --> 00:50:09,009 Nani ana Kleenex? 978 00:50:09,109 --> 00:50:12,179 (matairi yanapiga kelele) 979 00:50:15,750 --> 00:50:19,319 - Kila mtu anakaa. 980 00:50:19,419 --> 00:50:22,790 Usitoke nje ya basi. 981 00:50:25,325 --> 00:50:27,529 - Ulisikia kile mtu huyo alisema. 982 00:50:27,629 --> 00:50:31,533 Haijalishi nini, hakuna mtu anashuka kwenye basi. 983 00:50:36,905 --> 00:50:38,338 - Kirby, kaa nao. 984 00:50:38,438 --> 00:50:40,374 Nitaona kama naweza tafuta kituo cha polisi. 985 00:50:40,474 --> 00:50:41,375 - Gotcha. 986 00:50:42,142 --> 00:50:44,812 (muziki wa kusisimua) 987 00:51:01,161 --> 00:51:02,597 Kila mtu, kila mtu. Brock itarudi baada ya dakika moja. 988 00:51:02,697 --> 00:51:04,966 Kaa tu papa hapa. 989 00:51:05,065 --> 00:51:06,433 - Ninahisi kukosa maji. 990 00:51:06,534 --> 00:51:08,168 Ningeweza kwenda kuchukua glasi ya maji. 991 00:51:08,268 --> 00:51:10,004 - Ndio, ninahitaji mvua filimbi yangu. 992 00:51:10,103 --> 00:51:12,072 - Martha, Martha tafadhali. 993 00:51:12,172 --> 00:51:13,641 Tafadhali, Brock atafanya kuwa sawa nyuma. 994 00:51:13,741 --> 00:51:14,742 Ophelia. 995 00:51:14,842 --> 00:51:15,510 Martha, Martha. 996 00:51:19,013 --> 00:51:20,247 Sawa, endelea. 997 00:51:20,915 --> 00:51:22,249 - Subirini, wenzangu. 998 00:51:24,819 --> 00:51:27,522 (muziki wa kusisimua) 999 00:51:37,197 --> 00:51:38,265 - [Brock] Habari 1000 00:51:40,167 --> 00:51:42,003 (kugonga mlango) 1001 00:51:42,102 --> 00:51:43,270 - Ninaweza kukusaidiaje? 1002 00:51:44,606 --> 00:51:46,874 - Hi, kuna a kituo cha sheriff mjini? 1003 00:51:46,975 --> 00:51:48,275 - Umesimama ndani yake. 1004 00:51:49,777 --> 00:51:52,747 - Kweli, ninahitaji kuzungumza kwa afisa wa polisi. 1005 00:51:52,847 --> 00:51:54,114 - Naweza kukufanyia nini? 1006 00:51:55,315 --> 00:51:56,416 - Wewe ni askari? 1007 00:51:56,517 --> 00:51:58,285 - Mimi ni. 1008 00:51:58,385 --> 00:52:02,090 Mimi pia ni mthibitishaji, CPA, na mtaalamu aliyeidhinishwa wa iowaska. 1009 00:52:02,189 --> 00:52:03,323 Nilipata lodge ya jasho nje nyuma. 1010 00:52:03,423 --> 00:52:05,492 Ulitaka kufanya miadi? 1011 00:52:05,593 --> 00:52:06,661 - Hapana, mimi ni mzuri. 1012 00:52:13,467 --> 00:52:16,236 Ninasafirisha a mzigo wa mabasi ya wazee 1013 00:52:16,336 --> 00:52:19,741 kwa Atlantic City na tumeibiwa tu 1014 00:52:19,841 --> 00:52:21,141 nje kwenye barabara kuu. 1015 00:52:22,242 --> 00:52:25,513 - Acha nifikirie, wewe unataka kutoa ripoti? 1016 00:52:25,613 --> 00:52:26,380 - Ndio. 1017 00:52:28,148 --> 00:52:29,316 - [Afisa] Sawa. 1018 00:52:30,183 --> 00:52:31,284 Jaza haya. 1019 00:52:46,968 --> 00:52:47,869 -Woo. 1020 00:52:48,870 --> 00:52:50,337 Njoo, ichukue. 1021 00:52:51,005 --> 00:52:54,341 (wanaume wakicheka) 1022 00:52:55,543 --> 00:52:58,211 - Hey dude, angalia nje, tarehe zetu hapa. 1023 00:52:59,379 --> 00:53:01,082 - Habari kijana. 1024 00:53:01,181 --> 00:53:02,482 Je, ni saa ya furaha? 1025 00:53:02,583 --> 00:53:04,251 - Hapana, bibi, hadi sita. 1026 00:53:04,351 --> 00:53:06,353 - Je, unachukua punguzo la juu? 1027 00:53:06,453 --> 00:53:07,421 - Samahani, hatufanyi. 1028 00:53:10,357 --> 00:53:12,126 - Halo GILF's. 1029 00:53:12,225 --> 00:53:16,597 Haya, haya, hapa, vinywaji juu yetu, tutaweza kununua. 1030 00:53:17,598 --> 00:53:19,734 Hiyo ni kama wewe wanawake wanaweza kuendelea. 1031 00:53:19,834 --> 00:53:22,837 (wanaume wakicheka) 1032 00:53:26,174 --> 00:53:27,542 - Wape mstari, kijana. 1033 00:53:29,043 --> 00:53:31,579 (kuandika kalamu) 1034 00:53:39,954 --> 00:53:42,422 (muziki wa kusisimua) 1035 00:53:50,098 --> 00:53:53,400 (kila mtu akipiga kelele) 1036 00:53:54,702 --> 00:53:57,337 (muziki wa kusisimua) 1037 00:54:02,409 --> 00:54:05,479 (kila mtu akishangilia) 1038 00:54:14,522 --> 00:54:16,456 - Hey, kwa wanawake wa umri fulani. 1039 00:54:16,557 --> 00:54:18,425 - Na moja kwa wafu. 1040 00:54:19,359 --> 00:54:23,231 - Moja kwa wafu. 1041 00:54:23,330 --> 00:54:25,166 Kuzimu ndiyo. 1042 00:54:25,265 --> 00:54:26,868 Hey bartender, raundi nyingine. 1043 00:54:26,968 --> 00:54:28,401 (kila mtu akicheka) 1044 00:54:28,502 --> 00:54:29,904 - Endelea kuja. 1045 00:54:30,004 --> 00:54:31,172 - Hapa, hizi. 1046 00:54:31,271 --> 00:54:34,008 (Francis akipiga kelele) 1047 00:54:34,108 --> 00:54:35,009 - Ndio, ndio. 1048 00:54:37,044 --> 00:54:38,980 - Anapenda kuzunguka. 1049 00:54:40,148 --> 00:54:42,382 - Afadhali uifanye mvua. 1050 00:54:43,350 --> 00:54:46,020 - Ndio, rafiki, wote hiyo sio bure. 1051 00:54:46,120 --> 00:54:47,722 (kila mtu akishangilia) 1052 00:54:47,822 --> 00:54:50,091 - Haraka na hilo raundi ya pili mtoto wa kike. 1053 00:54:50,191 --> 00:54:51,324 - Mitzi, una wazimu? 1054 00:54:51,424 --> 00:54:53,161 Hatuna pesa taslimu. 1055 00:54:53,261 --> 00:54:56,463 (kila mtu akishangilia) 1056 00:55:07,074 --> 00:55:08,475 - Tazama hii sasa. 1057 00:55:14,782 --> 00:55:18,286 Sawa, kwa hivyo wacha nipate hii hapa moja kwa moja. 1058 00:55:18,385 --> 00:55:20,855 Umeibiwa na vifaranga wa baiskeli? 1059 00:55:20,955 --> 00:55:22,322 - Ndiyo. 1060 00:55:23,490 --> 00:55:25,660 - Acha nifikirie, walikuwa wao juu ya pikipiki pink 1061 00:55:25,760 --> 00:55:27,895 pamoja nao mambo ya kipumbavu kwenye vipini? 1062 00:55:28,930 --> 00:55:29,697 - Hapana. 1063 00:55:29,797 --> 00:55:32,233 Walikuwa ni biker mbaya za punda. 1064 00:55:32,332 --> 00:55:34,669 - Sawa, shikilia sekunde moja. 1065 00:55:36,504 --> 00:55:38,506 Kituo cha Habari, huyu ni Reba. 1066 00:55:40,675 --> 00:55:44,377 Niliwaambia ninyi watoto msiwe kunipigia simu hapa siku nzima. 1067 00:55:45,613 --> 00:55:48,716 Hapana, sijali wangapi jamani Funyuns amekuwa naye. 1068 00:55:48,816 --> 00:55:50,818 Yeye haitoshi mpe tumbo la nguruwe. 1069 00:55:52,253 --> 00:55:53,654 Siwezi kuzungumza sasa hivi. 1070 00:55:53,754 --> 00:55:56,858 Ninaendesha baadhi biashara rasmi ya polisi. 1071 00:55:58,626 --> 00:56:00,595 Sasa, weka simu hii chini sasa hivi 1072 00:56:00,695 --> 00:56:02,964 na usiniite isipokuwa mmoja wenu anakufa. 1073 00:56:04,232 --> 00:56:05,132 Yesu. 1074 00:56:07,068 --> 00:56:07,935 Nenda mbele. 1075 00:56:09,804 --> 00:56:11,272 (muziki wa kusisimua) 1076 00:56:11,371 --> 00:56:13,841 - Bibi, ninakupenda. 1077 00:56:13,941 --> 00:56:14,642 - Najua. 1078 00:56:15,910 --> 00:56:20,214 - Lo, wee, wewe bora punguza kasi wanawake. 1079 00:56:20,314 --> 00:56:22,183 Usisahau kwamba unakunywa 1080 00:56:22,283 --> 00:56:24,051 pamoja na taaluma... 1081 00:56:24,151 --> 00:56:26,921 (Ophelia anacheka) 1082 00:56:29,090 --> 00:56:31,759 (muziki wa kusisimua) 1083 00:56:32,760 --> 00:56:33,995 - [Francis] Wanna kuja kuishi na mimi? 1084 00:56:34,095 --> 00:56:35,029 - Hapana, hapana, hapana. 1085 00:56:39,834 --> 00:56:41,903 - [Francis] Nina nyumba yangu mwenyewe. 1086 00:56:42,003 --> 00:56:44,437 (kila mtu akipiga makofi) 1087 00:56:44,538 --> 00:56:46,674 - Wacha tuisikie kwa Ruby na mpenzi wake mpya. 1088 00:56:46,774 --> 00:56:48,943 Wakati wa kusafisha rafiki, yeye ni mla mwanaume. 1089 00:56:51,411 --> 00:56:53,681 Sasa, kama wengi wa kawaida wetu wanajua 1090 00:56:53,781 --> 00:56:55,950 wamiliki wakarimu wa Klabu ya Jelly 1091 00:56:56,050 --> 00:56:58,819 wameanza kila siku uangalizi wa amateur 1092 00:56:58,920 --> 00:57:01,188 ambapo nubile newbies anaweza kupanda jukwaani 1093 00:57:01,289 --> 00:57:02,723 na kupiga risasi zao. 1094 00:57:02,823 --> 00:57:05,259 Ikiwa mshindani wetu atapata raundi kubwa ya makofi, 1095 00:57:05,359 --> 00:57:07,228 atapata pesa taslimu 100, 1096 00:57:07,328 --> 00:57:09,462 vidokezo vyote wewe mafisadi wanamtupia 1097 00:57:09,563 --> 00:57:11,032 na tutafunika kichupo chake. 1098 00:57:12,600 --> 00:57:14,635 Tafadhali karibu kwenye jukwaa, 1099 00:57:14,735 --> 00:57:16,871 Mitzi the titsy blitzy. 1100 00:57:19,140 --> 00:57:22,442 (kila mtu akipiga makofi) 1101 00:57:22,543 --> 00:57:25,179 (muziki wa kusisimua) 1102 00:57:35,389 --> 00:57:36,624 - Yeye hakufanya hivyo. 1103 00:57:37,358 --> 00:57:39,627 - Nadhani labda alifanya. 1104 00:57:40,460 --> 00:57:43,130 (muziki wa kusisimua) 1105 00:58:07,388 --> 00:58:10,257 (kila mtu akishangilia) 1106 00:58:11,425 --> 00:58:14,095 (muziki wa kusisimua) 1107 00:58:23,104 --> 00:58:24,972 - Nani alisema hapana, sema mtoto. 1108 00:58:28,376 --> 00:58:30,244 - [DJ] Tuna mshindi. 1109 00:58:31,645 --> 00:58:34,682 (Martha akicheka) 1110 00:58:40,221 --> 00:58:41,589 - Nyepesi. 1111 00:58:41,689 --> 00:58:45,426 - Angalia, kuna mashetani waliotuibia. 1112 00:58:45,526 --> 00:58:46,660 - Nitashughulikia hizo ho. 1113 00:58:46,761 --> 00:58:49,430 - Hapana, hapana, hapana, sh, wanapakia joto. 1114 00:58:49,530 --> 00:58:50,998 - Nilipata Mace. 1115 00:58:51,098 --> 00:58:52,333 - Weka mbali. 1116 00:58:52,433 --> 00:58:54,301 Njoo, tunahitaji mpango. 1117 00:58:55,903 --> 00:58:58,806 - Sawa mtu mkubwa, inaonekana tuko tayari. 1118 00:58:58,906 --> 00:59:00,408 Tutakujulisha ikiwa tunakutana nazo 1119 00:59:00,509 --> 00:59:02,309 waendesha baiskeli wa kike muuaji. 1120 00:59:02,410 --> 00:59:03,644 Hatuwataki hao jamaa 1121 00:59:03,744 --> 00:59:05,713 kukutisha wewe na wako mzee sasa, sivyo? 1122 00:59:06,981 --> 00:59:08,282 - Asante. 1123 00:59:08,382 --> 00:59:11,085 (simu inasikika) 1124 00:59:13,087 --> 00:59:14,523 Belfrie. 1125 00:59:14,622 --> 00:59:16,090 - [Sajini Green] Belfrie, sajini Green. 1126 00:59:16,190 --> 00:59:18,325 Inaonekana kama Tangi na Mchoro tuliachiliwa kabla hatujafika huko. 1127 00:59:18,426 --> 00:59:19,693 - Jamani. 1128 00:59:19,794 --> 00:59:21,929 Jambo ni kwamba ninaendesha gari kundi la wazee 1129 00:59:22,029 --> 00:59:25,833 kwa Atlantic City na hii inaweza kupata nata. 1130 00:59:25,933 --> 00:59:27,301 - [Sajini Green] Sawa vizuri kuangalia nyuma yako. 1131 00:59:27,401 --> 00:59:28,369 Endelea kusonga mbele. 1132 00:59:28,469 --> 00:59:29,904 Nitajaribu kukutafutia msindikizaji. 1133 00:59:30,004 --> 00:59:32,507 - Sawa, nakala. 1134 00:59:32,606 --> 00:59:33,374 - [Sajini Green] Tuko katika mchakato wa 1135 00:59:33,474 --> 00:59:34,642 kuwafuatilia. 1136 00:59:34,742 --> 00:59:35,976 Odds ni kwamba tutazipata kabla hawajakupata 1137 00:59:36,077 --> 00:59:37,178 lakini endelea kuwasiliana. 1138 00:59:37,278 --> 00:59:38,746 - Sawa, sawa. 1139 00:59:42,817 --> 00:59:45,886 (muziki wa kutisha) 1140 00:59:48,322 --> 00:59:50,324 - Sio mbaya sana kwa wizi wa siku moja. 1141 00:59:50,424 --> 00:59:53,661 (muziki wa kutisha) 1142 00:59:59,534 --> 01:00:01,268 - Hey, unatazama nini? 1143 01:00:01,368 --> 01:00:02,837 - Bitch na shimo kichwani mwake 1144 01:00:02,937 --> 01:00:04,105 usipotoa turudishe pesa zetu. 1145 01:00:04,205 --> 01:00:08,109 - Achia silaha zako wewe wasichana wadogo wabaya sana. 1146 01:00:08,209 --> 01:00:10,644 Sasa pesa zetu ziko wapi? 1147 01:00:10,744 --> 01:00:12,514 Na kifurushi changu cha shabiki kiko wapi? 1148 01:00:12,613 --> 01:00:14,215 (kupiga bunduki) 1149 01:00:14,315 --> 01:00:16,784 (bunduki zinapiga) 1150 01:00:23,624 --> 01:00:25,860 - Nini kwa jina la 1151 01:00:25,960 --> 01:00:29,296 Kuendesha gari Miss Daisy kwenye ufa unaendelea? 1152 01:00:29,396 --> 01:00:32,567 Nilikuambia ubaki kwenye basi. 1153 01:00:32,666 --> 01:00:35,537 Nilisema tena na tena. 1154 01:00:35,636 --> 01:00:37,138 - [Ophelia] Nilipata pesa 1155 01:00:37,238 --> 01:00:38,038 na kisha baadhi. 1156 01:00:38,139 --> 01:00:40,307 - [Martha] Na mimi nimepata kifurushi changu cha shabiki. 1157 01:00:41,375 --> 01:00:42,743 - Sijali. 1158 01:00:42,843 --> 01:00:45,646 Mimi si kutoa damn kuhusu fanny pakiti yako. 1159 01:00:45,746 --> 01:00:48,983 (Brock anaguna) 1160 01:00:49,083 --> 01:00:51,752 Nimekuwa na nyie vichaa. 1161 01:00:51,852 --> 01:00:55,289 Alikuwa nayo na yako saladi ya yai ya kijinga. 1162 01:00:55,389 --> 01:00:57,057 Chungu chako kijinga kinapasuka 1163 01:00:57,158 --> 01:01:00,027 na mjinga wako kuendesha gari kwa kiti cha nyuma. 1164 01:01:00,127 --> 01:01:01,563 - Ikiwa ningeweza ... 1165 01:01:01,662 --> 01:01:03,397 - Zip. 1166 01:01:03,497 --> 01:01:06,133 Nyamaza kuzimu. 1167 01:01:06,233 --> 01:01:07,602 Nyamaza tu. 1168 01:01:07,701 --> 01:01:09,837 Sasa, nilipaswa kuwa nayo kukwama na utumbo wangu 1169 01:01:09,937 --> 01:01:13,140 na haikukubaliwa kuzimu hii hai. 1170 01:01:13,240 --> 01:01:16,810 Nilijaribu kila nilichoweza ili kuendelea kuwaendesha nyie watu. 1171 01:01:16,911 --> 01:01:19,980 Ni kama ufugaji sanduku la kittens. 1172 01:01:20,080 --> 01:01:21,982 Punda mzee hupasuka kichwa cha paka. 1173 01:01:23,150 --> 01:01:24,485 Sasa, nimemaliza. 1174 01:01:24,586 --> 01:01:25,853 Uko peke yako. 1175 01:01:25,953 --> 01:01:27,922 Nitatembea punda wangu njia yote nyumbani 1176 01:01:28,022 --> 01:01:31,392 kabla sijavumilia nyingine dakika ya ujinga huu. 1177 01:01:33,427 --> 01:01:35,863 (muziki wa polepole) 1178 01:01:43,304 --> 01:01:46,740 (kufunga kofia ya gari) 1179 01:01:46,840 --> 01:01:48,876 - Yote yamewekwa, acha tu nipate makaratasi. 1180 01:01:54,882 --> 01:01:56,016 - Unahitaji safari ya kwenda nyumbani? 1181 01:01:57,151 --> 01:02:00,888 - Nah, nitakodisha gari na kurudi nyuma. 1182 01:02:03,057 --> 01:02:04,391 - Kwa hivyo, ni nini kinachofuata kwako? 1183 01:02:05,960 --> 01:02:07,027 - Sijui. 1184 01:02:07,995 --> 01:02:09,196 Nitafikiria kitu. 1185 01:02:11,165 --> 01:02:12,766 - Unajua Kurt itakutaka urudi 1186 01:02:12,866 --> 01:02:14,969 mara anatambua wewe ni nani hasa. 1187 01:02:16,538 --> 01:02:19,340 Red Dog Special Ops Black Unit. 1188 01:02:20,741 --> 01:02:22,977 - Uligunduaje hilo? 1189 01:02:23,077 --> 01:02:27,248 - Kutana na Mbwa Mwekundu Kitengo Maalum cha Ops Grey. 1190 01:02:28,482 --> 01:02:29,183 - Kweli? 1191 01:02:30,417 --> 01:02:32,119 Kitengo cha kijivu? 1192 01:02:32,219 --> 01:02:32,920 - Kiongozi wa timu. 1193 01:02:34,656 --> 01:02:36,924 - Wow, angalia wewe. 1194 01:02:39,527 --> 01:02:42,896 Kwa hivyo, kwa nini ulistaafu? 1195 01:02:44,465 --> 01:02:46,333 - Nilizeeka. 1196 01:02:47,501 --> 01:02:48,802 Ni wakati wa kutulia 1197 01:02:50,572 --> 01:02:51,472 na ninaipenda. 1198 01:02:54,908 --> 01:02:56,877 Akizungumza, unahitaji kuanza 1199 01:02:56,977 --> 01:03:00,948 kuwaonyesha wazee heshima fulani. 1200 01:03:02,049 --> 01:03:04,885 - Ndio, unajua ni kweli si hivyo. 1201 01:03:09,790 --> 01:03:12,527 Baba yangu alikufa katika vita 1202 01:03:12,627 --> 01:03:13,961 nilipokuwa mtoto mdogo tu 1203 01:03:15,996 --> 01:03:19,266 na babu zangu na shangazi walinisaidia kunilea. 1204 01:03:20,934 --> 01:03:25,973 Nilikuwa na kujaza kwangu nadhani, unajua? 1205 01:03:26,840 --> 01:03:27,908 Hasa baada ya leo. 1206 01:03:29,778 --> 01:03:30,978 - Wape mapumziko. 1207 01:03:31,680 --> 01:03:33,147 Walikuwa wakiburudika. 1208 01:03:35,583 --> 01:03:37,318 Mpaka tumeibiwa. 1209 01:03:37,418 --> 01:03:38,285 - Sawa? 1210 01:03:41,623 --> 01:03:46,927 - Unatambua kuwa wewe hata siku moja atazeeka 1211 01:03:47,696 --> 01:03:48,829 ikiwa una bahati. 1212 01:03:50,130 --> 01:03:52,634 Maisha hayajaisha unapozeeka. 1213 01:03:52,734 --> 01:03:53,768 Ina maana tu kwamba wewe, 1214 01:03:53,867 --> 01:03:56,604 una maili zaidi kwenye odometer. 1215 01:03:57,971 --> 01:03:59,907 Uzoefu wa maisha. 1216 01:04:01,543 --> 01:04:02,476 Niangalie. 1217 01:04:03,911 --> 01:04:08,583 Minus aches chache, mimi nina 74 na bado haizuiliki. 1218 01:04:11,185 --> 01:04:15,989 Siri ni kukaa vijana hapa hapa. 1219 01:04:22,597 --> 01:04:24,231 Kwa hiyo, onyesha heshima fulani. 1220 01:04:27,968 --> 01:04:29,036 - Nakili hiyo. 1221 01:04:31,606 --> 01:04:34,241 (kugonga kuni) 1222 01:04:35,543 --> 01:04:39,647 - Je, niliingilia kati yako wakati wa kadi ya salamu ya zabuni? 1223 01:04:39,748 --> 01:04:42,416 (muziki wa kusisimua) 1224 01:04:49,791 --> 01:04:52,993 (Francis akicheka) 1225 01:04:57,732 --> 01:04:58,633 - [Kurt] Francis? 1226 01:05:07,675 --> 01:05:09,443 - Haraka, mpeleke ndani. 1227 01:05:15,048 --> 01:05:16,584 - [Tank] Tumempata. 1228 01:05:16,684 --> 01:05:19,086 - Nitakutumia kuratibu mikutano. 1229 01:05:20,187 --> 01:05:23,290 Kwa mikusanyiko ya watu... 1230 01:05:24,859 --> 01:05:26,528 Unaweza kuwa na hii kuchomwa moto, tafadhali? 1231 01:05:27,361 --> 01:05:29,096 Pata chopa yangu kwenye helikopta. 1232 01:05:31,533 --> 01:05:33,601 - Angalia kama naweza kupata a mkataba, ni kidogo ... 1233 01:05:33,701 --> 01:05:34,602 - Ah, nicheshi tu. 1234 01:05:35,637 --> 01:05:38,105 (muziki wa polepole) 1235 01:05:52,887 --> 01:05:54,321 (simu inaita) 1236 01:05:54,421 --> 01:05:57,191 - [Kurt] Ah, ni jambo jema tumekupata. 1237 01:05:57,291 --> 01:06:01,061 Unajua hizi air feeds ni kitu kweli. 1238 01:06:07,167 --> 01:06:10,103 - Nyinyi wawili mmeketi tu tight, sawa? 1239 01:06:11,071 --> 01:06:12,774 - Ikiwa wewe ni wavulana wazuri 1240 01:06:12,874 --> 01:06:14,943 unaweza tu kupata popsicle. 1241 01:06:15,042 --> 01:06:16,778 - Sasa kwa kuwa ulituteka nyara 1242 01:06:16,878 --> 01:06:19,213 kwenye lori hili la aiskrimu, 1243 01:06:20,247 --> 01:06:23,016 unatupeleka wapi hasa? 1244 01:06:24,586 --> 01:06:25,319 - Kutekwa nyara? 1245 01:06:27,020 --> 01:06:28,088 - Nakuhitaji usogeze. 1246 01:06:28,188 --> 01:06:30,525 Sina kabisa wazo tulipo. 1247 01:06:30,625 --> 01:06:31,526 - Hakika. 1248 01:06:34,261 --> 01:06:37,231 - Natumaini watekaji nyara watatu 1249 01:06:37,331 --> 01:06:42,202 kutupeleka kaskazini kwenye I15 kupitia Maryland 1250 01:06:43,303 --> 01:06:47,174 kuelekea Lancaster usitudhuru. 1251 01:06:49,443 --> 01:06:52,346 - Halo, nitaenda haja shimo kuacha. 1252 01:06:54,314 --> 01:06:56,216 - Kweli utafanikiwa kufanya hivi, Tank? 1253 01:06:56,316 --> 01:06:58,452 - Unapaswa kukaa kwa njia yako mwenyewe, rafiki. 1254 01:07:00,087 --> 01:07:03,223 Boss amechanganyikiwa, hiyo sio nzuri kwako. 1255 01:07:06,961 --> 01:07:09,731 - Wapi hasa unatupeleka? 1256 01:07:09,831 --> 01:07:11,198 - Nyamaza. 1257 01:07:17,037 --> 01:07:19,072 - Una nini na wewe? 1258 01:07:19,172 --> 01:07:21,743 - Rafu juu yako. 1259 01:07:21,843 --> 01:07:23,210 Rafu, angalia. 1260 01:07:29,216 --> 01:07:31,151 - Ndio, kwa nini unachukua 1261 01:07:31,251 --> 01:07:33,955 barabara ya Maryland unaelekea kaskazini? 1262 01:07:34,054 --> 01:07:35,222 Unatupeleka wapi? 1263 01:07:37,625 --> 01:07:39,092 - Unaona? 1264 01:07:39,192 --> 01:07:40,762 Nilikuambia tunapaswa walichukua 179. 1265 01:07:40,862 --> 01:07:42,797 Je! unajua hata tunakwenda wapi? 1266 01:07:42,897 --> 01:07:46,166 (muziki wa kutisha) 1267 01:07:55,944 --> 01:07:57,612 - Sawa, wacha tufanye hivi. 1268 01:07:58,780 --> 01:08:01,649 (muziki wa kutisha) 1269 01:08:08,823 --> 01:08:11,091 - Nisikilize kwa karibu sana. 1270 01:08:11,191 --> 01:08:13,528 Brock na Teddy wametekwa nyara. 1271 01:08:13,628 --> 01:08:16,864 Kutekwa nyara na uovu kikundi cha wanaume wa ice cream. 1272 01:08:24,005 --> 01:08:26,841 Sh sh, shikilia sekunde moja. 1273 01:08:26,941 --> 01:08:30,210 (muziki wa kutisha) 1274 01:08:34,214 --> 01:08:36,851 (kunyunyizia kahawa) 1275 01:08:36,951 --> 01:08:40,220 (muziki wa kutisha) 1276 01:08:51,164 --> 01:08:54,301 - Kwa nini ni Malaki Pierce kututeka nyara? 1277 01:08:56,604 --> 01:08:59,239 Wakati Maalum Ops hugundua kuhusu hili 1278 01:08:59,339 --> 01:09:01,676 uko katika ulimwengu wa maumivu. 1279 01:09:01,776 --> 01:09:05,379 Watatupata mara moja mtu wito mamlaka 1280 01:09:05,479 --> 01:09:08,148 na kuwaambia sisi wako katika matatizo. 1281 01:09:08,248 --> 01:09:09,083 - Ops maalum? 1282 01:09:09,182 --> 01:09:10,618 Nilidhani alikuwa askari wa kukodi. 1283 01:09:13,121 --> 01:09:14,722 - Ningependa kuripoti utekaji nyara. 1284 01:09:18,026 --> 01:09:23,330 - Kuzimu ni hiyo? 1285 01:09:24,599 --> 01:09:27,101 - Wako kwenye barabara ya kugeuza, kama alivyosema. 1286 01:09:27,200 --> 01:09:28,836 Hii ni kufuatilia simu ya Brock. 1287 01:09:30,237 --> 01:09:32,372 - Francis, Francis, umepata wapi hii rig? 1288 01:09:34,709 --> 01:09:35,375 - Sema tena. 1289 01:09:35,475 --> 01:09:37,344 - RV ni nani huyu? 1290 01:09:39,312 --> 01:09:41,248 - Je, si yangu? 1291 01:09:41,348 --> 01:09:43,250 - Ninasema tunafuatilia wapumbavu hawa chini. 1292 01:09:43,350 --> 01:09:44,886 - Kurt kamwe tufanye hivyo. 1293 01:09:48,056 --> 01:09:49,489 Pata Herta kwenye pembe. 1294 01:09:49,590 --> 01:09:52,160 Mwambie mtu mpya sisi ni utahitaji chelezo. 1295 01:09:55,462 --> 01:09:56,531 - [Cashier] Badilisha? 1296 01:09:58,866 --> 01:10:01,069 Ya dick. 1297 01:10:01,169 --> 01:10:04,371 (kufufua injini ya RV) 1298 01:10:05,272 --> 01:10:07,975 - Ah hapana, oh hapana, hapana, oh kuzimu hapana. 1299 01:10:08,076 --> 01:10:09,844 Acha. 1300 01:10:09,944 --> 01:10:10,611 Acha. 1301 01:10:12,080 --> 01:10:13,280 Mungu jamani. 1302 01:10:14,448 --> 01:10:17,518 (muziki wa kutisha) 1303 01:10:30,531 --> 01:10:33,067 - Ndio, wote ni wazuri. 1304 01:10:33,167 --> 01:10:36,671 - Nzuri, hata usifanye jaribu chochote cha kuchekesha 1305 01:10:37,572 --> 01:10:39,540 au nitakumaliza mwenyewe. 1306 01:10:39,640 --> 01:10:41,308 - Ndio, bahati nzuri na hiyo. 1307 01:10:43,511 --> 01:10:44,344 - Bahati nzuri na hii. 1308 01:10:44,444 --> 01:10:47,347 (kupiga makofi) 1309 01:10:57,257 --> 01:10:59,292 - Ops Maalum, eh? 1310 01:10:59,392 --> 01:11:00,595 Wewe pia ni mtu mgumu? 1311 01:11:01,562 --> 01:11:04,932 - Nifungue, nijaribu. 1312 01:11:10,238 --> 01:11:11,438 - Tunaogopa sana. 1313 01:11:13,040 --> 01:11:16,210 (kupiga makofi) 1314 01:11:16,309 --> 01:11:18,045 - Ni nini kilikutokea, Tank? 1315 01:11:18,146 --> 01:11:19,446 Ulikuwa ndugu yangu. 1316 01:11:20,815 --> 01:11:23,316 Uliapa kupigana wabaya, sio kuwa mmoja. 1317 01:11:24,819 --> 01:11:27,420 (kupiga ngumi) 1318 01:11:27,522 --> 01:11:30,357 - Alisema, nyamaza. 1319 01:11:34,896 --> 01:11:36,463 - Ndio, hakika nilifanya. 1320 01:11:39,267 --> 01:11:42,103 Hadi Ops Maalum aliamua kunitupa 1321 01:11:42,203 --> 01:11:43,805 kwa baadhi ya vichaka vijana. 1322 01:11:44,705 --> 01:11:47,175 - Umri haukuwa na uhusiano wowote nayo. 1323 01:11:47,275 --> 01:11:49,409 Walikutupa kwa sababu ulikuwa mwizi 1324 01:11:49,510 --> 01:11:50,477 na punda. 1325 01:11:51,813 --> 01:11:53,881 Lakini unapaswa kuwa nayo ulijali biashara yako mwenyewe. 1326 01:11:55,116 --> 01:11:58,152 - Hiyo ni kama kauli ya kejeli 1327 01:11:58,252 --> 01:12:01,622 kutoka kwa mtu nani anakaribia kufa 1328 01:12:01,722 --> 01:12:05,092 kwa sababu hawakuweza kukaa katika mstari wao. 1329 01:12:10,097 --> 01:12:11,833 Habari za jioni waheshimiwa. 1330 01:12:13,366 --> 01:12:15,368 Mimi ni Malachi Pierce. 1331 01:12:15,468 --> 01:12:18,072 Unajua yangu mshirika, Bw. Jagger. 1332 01:12:19,439 --> 01:12:21,509 Karibu jioni ya mateso makali. 1333 01:12:22,310 --> 01:12:23,410 - Kuna nini? 1334 01:12:24,979 --> 01:12:27,915 - [Malaki] Na nadhani wewe tayari wamefahamiana 1335 01:12:28,015 --> 01:12:29,449 akiwa na Miss Sharp. 1336 01:12:30,318 --> 01:12:31,484 - Mshangao. 1337 01:12:32,954 --> 01:12:35,723 - Ni aibu kukutana chini ya hali kama hiyo. 1338 01:12:36,858 --> 01:12:39,527 Siwezi kufikiria ni nini hii hewa huathiri ngozi zetu 1339 01:12:39,627 --> 01:12:41,295 achilia mbali mapafu yetu. 1340 01:12:41,394 --> 01:12:42,997 Hiyo inaitwa nini, hiyo meso, 1341 01:12:44,665 --> 01:12:46,801 jambo, jambo tulilokuwa nalo. 1342 01:12:46,901 --> 01:12:49,337 Sisi, tunaangalia kuchelewa kidogo televisheni ya usiku pamoja. 1343 01:12:49,436 --> 01:12:52,139 Hayo matangazo tu, 1344 01:12:52,240 --> 01:12:53,140 habari nyingi sana. 1345 01:12:54,809 --> 01:12:56,644 Binafsi nilikuwa nayo natumai stoo zangu hapa 1346 01:12:56,744 --> 01:12:58,546 inaweza, inaweza wamefanya kazi hiyo 1347 01:12:58,646 --> 01:13:00,982 kati ya mazoezi kwa Roadhouse The Musical 1348 01:13:01,082 --> 01:13:06,020 na labda tungefanya, tungekuwa, tungekuwa mahali fulani. 1349 01:13:07,154 --> 01:13:08,155 Ikiwa umefanya kazi yako ya nyumbani 1350 01:13:08,256 --> 01:13:10,423 ungejua kwamba shirika langu 1351 01:13:10,524 --> 01:13:13,861 si kawaida katika biashara ya kudhuru watu. 1352 01:13:13,961 --> 01:13:16,831 (muziki wa kutisha) 1353 01:13:20,134 --> 01:13:22,770 (kupiga ngumi) 1354 01:13:36,217 --> 01:13:37,151 - Wewe ni rafiki. 1355 01:13:37,251 --> 01:13:37,952 Unammaliza. 1356 01:13:47,494 --> 01:13:48,996 - Samahani, rafiki. 1357 01:13:50,631 --> 01:13:53,601 Nadhani kwa zamani ni kwa ajili ya wakati, huh? 1358 01:13:57,171 --> 01:13:58,873 (kupiga chuma) 1359 01:13:58,973 --> 01:14:01,609 (muziki wa kusisimua) 1360 01:14:02,276 --> 01:14:03,210 - Norman. 1361 01:14:05,313 --> 01:14:06,047 - Bibi? 1362 01:14:07,515 --> 01:14:10,785 - Nini juu ya kijani ya mungu duniani unafanya hapa? 1363 01:14:16,424 --> 01:14:19,627 - Geez, Atlantiki Jiji ni giza kama shit. 1364 01:14:23,197 --> 01:14:25,766 (kupiga chuma) 1365 01:14:32,373 --> 01:14:34,141 - Na moja kwa wafu. 1366 01:14:34,241 --> 01:14:37,645 ( tanki ya oksijeni inalipuka) 1367 01:14:39,947 --> 01:14:42,016 - Shikilia sana Starskey, msaada umefika. 1368 01:14:42,116 --> 01:14:42,783 Malipo. 1369 01:14:43,918 --> 01:14:44,518 - Ah, Mizi. 1370 01:14:44,618 --> 01:14:45,653 - Nimekupata. 1371 01:14:47,288 --> 01:14:48,488 (kupiga chuma) 1372 01:14:48,589 --> 01:14:49,657 - Ndiyo, ndiyo. 1373 01:14:50,490 --> 01:14:53,227 (muziki wa kusisimua) 1374 01:14:53,327 --> 01:14:54,862 (kugonga kuni) 1375 01:14:54,962 --> 01:14:55,763 - Sawa, sawa. 1376 01:14:55,863 --> 01:14:56,364 Ipende. 1377 01:14:56,464 --> 01:14:57,665 Nenda, nenda, nenda. 1378 01:14:59,000 --> 01:15:00,634 - Unafikiri wewe ni nani wanaendelea hivi? 1379 01:15:00,735 --> 01:15:03,137 Mama yako ataenda kuwa kando yake mwenyewe. 1380 01:15:03,237 --> 01:15:05,840 (kupiga chuma) 1381 01:15:07,375 --> 01:15:09,610 - Msichana mzuri kama huyo. 1382 01:15:09,710 --> 01:15:11,679 Unanikumbusha dada yangu mdogo. 1383 01:15:13,514 --> 01:15:15,116 Na ninamchukia dada yangu. 1384 01:15:20,388 --> 01:15:23,357 (kupiga chuma) 1385 01:15:23,457 --> 01:15:26,894 (ngumi zinapiga) 1386 01:15:26,994 --> 01:15:29,630 ♪ Kukimbia ♪ 1387 01:15:29,730 --> 01:15:33,167 ♪ Kukimbia na kukimbia ♪ 1388 01:15:33,267 --> 01:15:35,870 (kupiga bunduki) 1389 01:15:37,271 --> 01:15:39,740 (ngumi zinapiga) 1390 01:15:45,146 --> 01:15:46,414 - Tako langu. 1391 01:15:46,515 --> 01:15:48,015 Ulipiga kitako changu? 1392 01:15:49,016 --> 01:15:50,918 (muziki wa kusisimua) 1393 01:15:51,018 --> 01:15:53,721 (viatu kukanyaga) 1394 01:16:03,397 --> 01:16:04,298 - Wapate. 1395 01:16:04,398 --> 01:16:05,833 Wapate. 1396 01:16:05,933 --> 01:16:06,734 Wapate. 1397 01:16:08,537 --> 01:16:10,771 Pata, pata, pata. 1398 01:16:12,173 --> 01:16:14,375 (muziki wa kusisimua) 1399 01:16:14,475 --> 01:16:16,444 - Belfrie, uko wapi? 1400 01:16:16,545 --> 01:16:17,611 Tuko hapa. 1401 01:16:20,281 --> 01:16:22,783 (muziki wa polepole) 1402 01:16:26,454 --> 01:16:28,889 (muziki wa kusisimua) 1403 01:16:34,261 --> 01:16:35,663 - Chukua haki. 1404 01:16:38,666 --> 01:16:40,067 - Atafanya nimpige teke. 1405 01:16:40,167 --> 01:16:41,368 Punguza polepole. 1406 01:16:41,469 --> 01:16:44,772 (kila mtu akiongea) 1407 01:16:46,607 --> 01:16:48,242 - Neno lingine kwa spicy. 1408 01:16:48,342 --> 01:16:50,244 Enzo, 20 hadi 1. 1409 01:16:52,279 --> 01:16:53,515 - 20 hadi 1. 1410 01:16:53,614 --> 01:16:55,382 - Philly Twirl yangu. 1411 01:16:55,483 --> 01:16:57,885 (muziki wa kusisimua) 1412 01:16:59,353 --> 01:17:01,989 (kubonyeza simu) 1413 01:17:04,024 --> 01:17:05,594 - [Kirby] Oh angalia kwamba, watu wa kushoto, 1414 01:17:05,693 --> 01:17:07,328 angalia upande wa kushoto. 1415 01:17:07,428 --> 01:17:09,830 (muziki wa kusisimua) 1416 01:17:13,100 --> 01:17:15,436 (kuzungusha mpira) 1417 01:17:15,537 --> 01:17:18,305 (mashine inasikika) 1418 01:17:25,112 --> 01:17:27,014 - Kimataifa mtekaji nyara, Malachi Pierce 1419 01:17:27,114 --> 01:17:28,782 alikamatwa nje ya Maryland jioni hii 1420 01:17:28,883 --> 01:17:32,119 kwa uwezekano mkubwa sana timu ya mashujaa. 1421 01:17:32,219 --> 01:17:34,822 (muziki wa kusisimua) 1422 01:17:37,158 --> 01:17:38,893 Kundi la wastaafu linaendelea kuelekea Atlantic City 1423 01:17:38,993 --> 01:17:42,029 ilisaidia kufuatilia na kuwakamata jinai ya muda mrefu 1424 01:17:42,129 --> 01:17:44,465 na kuokoa askari wa kukodisha aliyekuwa akiwasindikiza. 1425 01:17:44,566 --> 01:17:47,835 (kila mtu akiongea) 1426 01:17:52,406 --> 01:17:53,207 Inakwenda tu kukuonyesha 1427 01:17:53,307 --> 01:17:56,410 umri huo ni chanya nambari tu. 1428 01:17:56,511 --> 01:17:59,113 (muziki wa kusisimua) 1429 01:18:02,183 --> 01:18:04,985 - [Mfanyakazi] Belfrie, a piga simu kwenye dawati la mbele. 1430 01:18:05,085 --> 01:18:07,622 Brock Belfrie, tafadhali njoo kwenye dawati la mbele. 1431 01:18:07,721 --> 01:18:12,493 ♪ Mara elfu moja kabla ♪ 1432 01:18:12,594 --> 01:18:16,497 ♪ Kwamba ikiwa unapenda kidogo ♪ 1433 01:18:16,598 --> 01:18:19,767 ♪ Basi unaweza kuchukia kidogo ♪ 1434 01:18:19,867 --> 01:18:23,504 ♪ Basi unaweza kuchukia kidogo ♪ 1435 01:18:23,605 --> 01:18:27,609 ♪ Basi unaweza kuchukia kidogo ♪ 1436 01:18:27,708 --> 01:18:30,377 (muziki wa kusisimua) 1437 01:19:04,878 --> 01:19:07,748 (muziki wa kusisimua) 1438 01:19:15,289 --> 01:19:17,458 ♪ Ndiyo, bwana ♪ 1439 01:19:17,559 --> 01:19:20,327 (muziki wa kusisimua) 1440 01:19:20,427 --> 01:19:23,864 ♪ Ah, nagusa chini, Ninagusa chini ♪ 1441 01:19:23,964 --> 01:19:28,936 ♪ Ninapogusa chini, ninapogusa chini ♪ 1442 01:19:29,970 --> 01:19:32,139 ♪ Sawa, sijali sana kuhusu kofia yako ♪ 1443 01:19:32,239 --> 01:19:33,742 ♪ Na unatumia mbofyo gani ♪ 1444 01:19:33,841 --> 01:19:36,410 ♪ Minyororo mia ya chokoraa swag juu ya upumbavu ♪ 1445 01:19:36,511 --> 01:19:39,648 ♪ Jeans nyembamba kwenye mfalme, huyo ni ludacris ♪ 1446 01:19:39,748 --> 01:19:41,315 ♪ Unaweza kuona mimi na malkia wangu ♪ 1447 01:19:41,415 --> 01:19:42,449 ♪ Shorty ni mnene sana ♪ 1448 01:19:42,550 --> 01:19:45,452 ♪ Nina dhambi sana ona nilifanya kwa wasio nacho ♪ 1449 01:19:45,553 --> 01:19:48,723 ♪ Weka na ufunge pesa nadhani sina ♪ 1450 01:19:48,822 --> 01:19:51,626 ♪ Mizizi ya jiji la nyumbani kwangu kama kinyago ♪ 1451 01:19:51,726 --> 01:19:54,763 ♪ Kuunganisha kama WiFi kwenye kompyuta ndogo ♪ 1452 01:19:54,862 --> 01:19:57,532 ♪ Mtiririko wa kutupa kwa kiwango kikubwa, mpira kama bakuli bora ♪ 1453 01:19:57,632 --> 01:20:00,735 ♪ Mtiririko wako ni dhaifu, ndio watu kufikiri unapaswa kujua ♪ 1454 01:20:00,834 --> 01:20:03,003 ♪ Mimi niko shule ya zamani kama wananunua kofia ♪ 1455 01:20:03,103 --> 01:20:04,739 ♪ Tibu solo yangu nyeusi na wanaume ♪ 1456 01:20:04,838 --> 01:20:06,708 ♪ Yote ambayo kijana wako hufanya ni kituko, hujambo ♪ 1457 01:20:06,807 --> 01:20:09,544 ♪ Hakuna wakati ikiwa mtazamo wako ♪ 1458 01:20:09,644 --> 01:20:12,313 ♪ Nikiinamisha, nishike kuteleza katikati ya jiji ♪ 1459 01:20:12,413 --> 01:20:14,716 ♪ Sema ukweli, kwanini unanichukia ♪ 1460 01:20:14,815 --> 01:20:16,050 ♪ Kuwa na mwanaume wako ♪ 1461 01:20:16,150 --> 01:20:18,352 ♪ Falls ni pete na kamati ♪ 1462 01:20:18,452 --> 01:20:21,455 ♪ Gusa chini, ndani yako mjini tunachofanya ni mpira ♪ 1463 01:20:21,556 --> 01:20:24,391 ♪ Gusa chini, ndani yako mjini tunachofanya ni mpira ♪ 1464 01:20:24,491 --> 01:20:27,494 ♪ Sasa onyesha, sasa onyesha, sasa onyesha ♪ 1465 01:20:27,595 --> 01:20:30,532 ♪ Sasa onyesha, sasa onyesha, sasa onyesha ♪ 1466 01:20:30,632 --> 01:20:33,467 ♪ Gusa chini, kwenye yako mjini tunachofanya ni mpira ♪ 1467 01:20:33,568 --> 01:20:36,437 ♪ Gusa chini, kwenye yako mjini tunachofanya ni mpira ♪ 1468 01:20:36,538 --> 01:20:39,574 ♪ Wacha tuonyeshe, wacha onyesha, wacha tuonyeshe ♪ 1469 01:20:39,674 --> 01:20:42,811 ♪ Wacha tuonyeshe, wacha onyesha, wacha tuonyeshe ♪ 1470 01:20:42,910 --> 01:20:45,179 ♪ Ulimwengu unasema yako butt ni mwaminifu sana ♪ 1471 01:20:45,279 --> 01:20:48,982 ♪ Sahihisha biashara yangu, mchezaji anayeondoka mwaka huu ♪ 1472 01:20:49,083 --> 01:20:51,720 ♪ Mtu anifute, Lazima niipoze ♪ 1473 01:20:51,820 --> 01:20:53,053 ♪ Maana ikija kwa kutema mate ♪ 1474 01:20:53,153 --> 01:20:54,689 ♪ sidanganyi ♪ 1475 01:20:54,789 --> 01:20:56,357 ♪ Nilisikia kanda yako ndogo ya mchanganyiko ♪ 1476 01:20:56,457 --> 01:20:57,925 ♪ Kijana, fanya hivyo sasa ♪ 1477 01:20:58,025 --> 01:20:59,594 ♪ Kupunga bastola kwenye video yako ♪ 1478 01:20:59,694 --> 01:21:01,028 ♪ Wewe mcheshi ♪ 1479 01:21:01,128 --> 01:21:03,964 ♪ Nilipiga G mkali, kaka mimi hitaji sauti mpya zaidi ♪ 1480 01:21:04,064 --> 01:21:07,167 ♪ Kijana wa muziki, Niko chini ya ardhi sana ♪ 1481 01:21:07,267 --> 01:21:09,771 ♪ Ni wimbi hilo jipya, safi kama Jays zako mpya ♪ 1482 01:21:09,870 --> 01:21:12,807 ♪ Changanya, tengeneza a koolaid tamu iliyonyooka ♪ 1483 01:21:12,906 --> 01:21:14,908 ♪ Mguso, umepatikana mikono juu sasa ♪ 1484 01:21:15,008 --> 01:21:16,210 ♪ Sogeza Jumatatu ninapohama ♪ 1485 01:21:16,310 --> 01:21:18,713 ♪ Kupanga wajukuu sasa ♪ 1486 01:21:18,813 --> 01:21:21,014 ♪ Wimbo mlipuko sisi toa toleo la zamani ♪ 1487 01:21:21,115 --> 01:21:22,550 ♪ Hiyo ni chapa, hiyo ni kanga ♪ 1488 01:21:22,650 --> 01:21:24,753 ♪ Tupa wasanii wengine wa muziki wa rap kwenye jeneza ♪ 1489 01:21:24,853 --> 01:21:26,755 ♪ Wimbo wowote Mimi ni mwili ambao ♪ 1490 01:21:26,855 --> 01:21:28,422 ♪ Ninapokuwa ndani yako jiji nionyeshe upendo ♪ 1491 01:21:28,523 --> 01:21:29,758 ♪ Mahali pa sherehe ♪ 1492 01:21:29,858 --> 01:21:31,024 ♪ Nimegusa tu ♪ 1493 01:21:31,125 --> 01:21:33,460 ♪ Gusa chini, kwenye yako mjini tunachofanya ni mpira ♪ 1494 01:21:33,561 --> 01:21:36,664 ♪ Gusa chini, kwenye yako mjini tunachofanya ni mpira ♪ 1495 01:21:36,765 --> 01:21:39,333 ♪ Wacha tuonyeshe, wacha onyesha, wacha tuonyeshe ♪ 1496 01:21:39,433 --> 01:21:42,604 ♪ Wacha tuonyeshe, wacha onyesha, wacha tuonyeshe ♪ 1497 01:21:42,704 --> 01:21:45,439 ♪ Gusa chini, kwenye yako mjini tunachofanya ni mpira ♪ 1498 01:21:45,540 --> 01:21:48,308 ♪ Gusa chini, kwenye yako mjini tunachofanya ni mpira ♪ 1499 01:21:48,409 --> 01:21:51,513 ♪ Wacha tuonyeshe, wacha onyesha, wacha tuonyeshe ♪ 1500 01:21:51,613 --> 01:21:55,115 ♪ Wacha tuonyeshe, wacha onyesha, wacha tuonyeshe ♪ 1501 01:21:55,215 --> 01:21:58,952 ♪ Banda moja na kibanda mbili na kibanda tatu ♪ 1502 01:21:59,052 --> 01:22:00,855 ♪ Kuja kwa dhati ♪ 1503 01:22:00,954 --> 01:22:04,526 ♪ Banda moja na kibanda mbili na kibanda tatu ♪ 1504 01:22:04,626 --> 01:22:06,861 ♪ Kuja kwa dhati ♪ 1505 01:22:06,994 --> 01:22:10,230 ♪ Banda moja na kibanda mbili na kibanda tatu ♪ 1506 01:22:10,330 --> 01:22:12,466 ♪ Kuja kwa dhati ♪ 1507 01:22:12,567 --> 01:22:16,270 ♪ Banda moja na kibanda mbili na kibanda tatu ♪ 1508 01:22:16,370 --> 01:22:18,472 ♪ Kuja kwa dhati ♪ 1509 01:22:18,573 --> 01:22:21,442 ♪ Gusa chini, kwenye yako mjini tunachofanya ni mpira ♪ 1510 01:22:21,543 --> 01:22:24,512 ♪ Gusa chini, kwenye yako mjini tunachofanya ni mpira ♪ 1511 01:22:24,612 --> 01:22:27,314 ♪ Wacha tuonyeshe, wacha onyesha, wacha tuonyeshe ♪ 1512 01:22:27,414 --> 01:22:30,585 ♪ Wacha tuonyeshe, wacha onyesha, wacha tuonyeshe ♪ 1513 01:22:30,685 --> 01:22:33,521 ♪ Gusa chini, kwenye yako mjini tunachofanya ni mpira ♪ 1514 01:22:33,621 --> 01:22:36,558 ♪ Gusa chini, kwenye yako mjini tunachofanya ni mpira ♪ 1515 01:22:36,658 --> 01:22:39,393 ♪ Wacha tuonyeshe, wacha onyesha, wacha tuonyeshe ♪ 1516 01:22:39,493 --> 01:22:42,463 ♪ Wacha tuonyeshe, wacha onyesha, wacha tuonyeshe ♪ 1517 01:22:42,564 --> 01:22:45,800 - [Msemaji] Kila siku wewe kujenga, kuweka vitalu chini. 1518 01:22:45,900 --> 01:22:47,501 Nyinyi watu mmewahi kuona jumba la kifahari? 1519 01:22:47,602 --> 01:22:49,203 Jumba kubwa, zuri? 1520 01:22:49,303 --> 01:22:50,872 Lazima ujenge a msingi, mtu. 1521 01:22:50,971 --> 01:22:52,172 Hiyo ndiyo tunayofanya hapa. 1522 01:22:52,272 --> 01:22:54,742 Kuelewa kwamba wewe lazima kujenga vitalu. 1523 01:22:54,843 --> 01:22:57,478 (muziki wa kusisimua) 1524 01:23:16,129 --> 01:23:19,266 (Kriketi zinalia) 1525 01:23:43,457 --> 01:23:45,793 - Oh, oh, nisaidie, nisaidie. 1526 01:23:47,762 --> 01:23:49,062 Nisaidie, mungu. 1527 01:23:49,162 --> 01:23:49,964 Ah, asante mungu. 1528 01:23:50,063 --> 01:23:53,300 Asante, asante, asante. 1529 01:23:53,400 --> 01:23:56,571 Nimekuwa stranded na nimekuwa nikitembea 1530 01:23:56,671 --> 01:23:58,973 na kutembea na kutembea. 1531 01:23:59,072 --> 01:24:02,677 (injini za pikipiki zinafufuliwa) 1532 01:24:09,884 --> 01:24:13,387 (Curt akipiga kelele) 1533 01:24:13,487 --> 01:24:16,123 (bunduki zinapiga)